Tao R V, Takahashi Y, Kador P F
Department of Ophthalmology, University of Illinois, Chicago College of Medicine 60612.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1991 Apr;32(5):1630-7.
Naphthalene feeding can result in cataract formation in rats and rabbits due to specific metabolites of naphthalene. The concomitant administration of the aldose reductase inhibitor Al1576 to naphthalene-fed rats was proven to prevent cataract formation. To determine whether this effect was directly linked to the ability of Al1576 to inhibit enzyme aldose reductase, a variety of structurally diverse aldose reductase inhibitors, including the carboxylic acids tolrestat, Ponalrestat, and FK366, and the spirohydantoins, sorbinil and Al1576, were investigated for their ability to inhibit naphthalene-induced cataracts. Brown Norway rats, administered naphthalene by gavage, were fed normal rat chow containing these aldose reductase inhibitors at levels known to inhibit sugar cataract formation. The lens changes in these rats were monitored over a 90-day period by portable slit-lamp microscopy and histologic study. Al1576 showed a dose-dependent reduction in naphthalene-induced cataract formation, with no naphthalene-associated deposits seen in toluidine blue-stained lens sections. Sorbinil also reduced lens changes, whereas tolrestat, Ponalrestat, and FK366 had no effect. These results suggest that inhibition of naphthalene-induced cataract formation by structurally diverse aldose reductase inhibitors was not linked to the inhibition of aldose reductase.
由于萘的特定代谢产物,给大鼠和兔子喂食萘会导致白内障形成。事实证明,给喂食萘的大鼠同时施用醛糖还原酶抑制剂Al1576可预防白内障形成。为了确定这种作用是否与Al1576抑制醛糖还原酶的能力直接相关,研究了多种结构各异的醛糖还原酶抑制剂,包括羧酸类的托瑞司他、泊那司他和FK366,以及螺乙内酰脲类的索比尼尔和Al1576抑制萘诱导白内障形成的能力。通过灌胃给棕色挪威大鼠施用萘,并给它们喂食含有这些醛糖还原酶抑制剂的正常大鼠饲料,其剂量已知可抑制糖性白内障形成。在90天的时间里,通过便携式裂隙灯显微镜检查和组织学研究监测这些大鼠晶状体的变化。Al1576显示出对萘诱导的白内障形成有剂量依赖性的减少,在甲苯胺蓝染色的晶状体切片中未发现与萘相关的沉积物。索比尼尔也减少了晶状体的变化,而托瑞司他、泊那司他和FK366则没有效果。这些结果表明,结构各异的醛糖还原酶抑制剂对萘诱导的白内障形成的抑制作用与醛糖还原酶的抑制作用无关。