Magdeburg R, Grobholz R, Dornschneider G, Post S, Bussen D
Department of Surgery, University Hospital, Mannheim, Germany.
Tech Coloproctol. 2008 Dec;12(4):347-9. doi: 10.1007/s10151-008-0446-2. Epub 2008 Nov 18.
Most anal abscesses are caused by anal fistula and invasion of the surrounding tissues by a mixed colonic flora. The treatment comprises excision of the abscess and. if appropriate, fistulectomy. Primary anorectal actinomycosis and perianal actinomycosis are very rare and are caused by Actinomyces, which is a ubiquitous microaerophilic bacterium. Here we report a case of perianal actinomycosis. The patient had a short history of painless perineal induration without fever or leucocytosis with normal routine blood tests. After excision sulphur granules drained from the cavity and the pathological investigations were indicative of perianal actinomycosis. Appropriate surgery and antibiotic treatment healed the perianal infection. After elimination of other diagnoses, e.g. Crohn's disease, tuberculosis and malignant growths, this rare case of perianal actinomycosis should be kept in mind in the differential diagnosis of a painless perianal mass.
大多数肛管脓肿由肛瘘以及结肠混合菌群侵袭周围组织所致。治疗方法包括脓肿切除,若合适的话,还包括肛瘘切除术。原发性肛门直肠放线菌病和肛周放线菌病非常罕见,由放线菌引起,放线菌是一种普遍存在的微需氧菌。在此,我们报告一例肛周放线菌病病例。该患者会阴无痛性硬结病史较短,无发热或白细胞增多,血常规检查正常。切除后,从腔隙中引流出色素颗粒,病理检查提示为肛周放线菌病。适当的手术和抗生素治疗使肛周感染痊愈。在排除其他诊断,如克罗恩病、结核病和恶性肿瘤后,在无痛性肛周肿块的鉴别诊断中应考虑到这一罕见的肛周放线菌病病例。