Academic health science centres aim to put London on the international stage for research. In the league table for medical schools worldwide, Harvard is number one, with 12 of the top 14 in the US. One proposed academic health science centre based around King's College London would be the UK's largest.
学术健康科学中心旨在让伦敦在国际研究舞台上崭露头角。在全球医学院校排名中,哈佛大学位居榜首,全球排名前14的院校中有12所来自美国。一个以伦敦国王学院为核心拟建的学术健康科学中心将成为英国最大的此类中心。