Suppr超能文献

[晚期慢性肾脏病的疫苗接种方案]

[Vaccination scheme in advanced chronic kidney disease].

作者信息

Barril G, Teruel J L

机构信息

Hospital de La Princesa, Madrid.

出版信息

Nefrologia. 2008;28 Suppl 3:95-9.

Abstract
  1. VACCINATION AGAINST HEPATITIS B a) All patients with chronic advanced renal disease and negative serology for HBsAg and antiHBs are to be vaccinated against hepatitis B (Evidence level: B). b) For classic vaccines (Engerix B and HBVAxpro) the adult vaccine dose is 40 mcg (20 mcg in the paediatric population). There are two dose regimens based on the medicinal product used: 0, 1 and 6 months with HBVAxpro and 0, 1, 2 and 6 months with Engerix B. With the new vaccine Fendrix, the dose is 20 mcg and the schedule 0, 1, 2 and 6 months (Evidence level: C). c) The antiHBs titre is to be measured 1-2 months after administration of the last dose. In patients whose antibody titres are below 10 mIU/mL, a booster may be administered, checking the response or administering a second full vaccination (Evidence level: B). d) In responders, antibody levels are to be tested at least once a year. If the antiHBs titre is below 10 mIU/mL, a booster is to be administered (Evidence level: C). 2. VACCINATION AGAINST INFLUENZA a) All patients with chronic advanced renal disease are to be vaccinated every year against influenza (Evidence level: B). b) The vaccination dose and regimen are the same as recommended for the general population (Evidence level: C) 3. VACCINATION AGAINST PNEUMOCOCCUS a) Vaccination against pneumococcus is recommended in patients with chronic renal disease associated with nephrotic syndrome or who may be future candidates for renal transplant (Evidence level: B). b) There is no evidence of the clinical value of the pneumococcal vaccine in adult patients with chronic renal failure, not transplanted. However, some regions are recommending routine vaccination in the population aged >or= 60 years, the age of a high percentage of our patients. c) To maintain immunisation, revaccination is required every 3- 5 years. 4. OTHER VACCINES a) Vaccination against hepatitis A is recommended in patients with renal failure associated with chronic liver disease or who are candidates for renal transplant (Evidence level: C). b) The recommendations for vaccination against tetanus and diphtheria are the same as for the general population (Evidence level: C). c) Chickenpox vaccine is indicated in children with chronic renal disease, particularly if they are candidates for transplant (Evidence level: B). Although there is no evidence of the value of this vaccine in adults, it is advisable to perform it in those who may be candidates for renal transplant with no protecting antibodies. d) There is no evidence of the clinical value of the vaccine against Staphylococcus aureus.
摘要
  1. 乙型肝炎疫苗接种

a) 所有慢性晚期肾病患者且乙肝表面抗原(HBsAg)和乙肝表面抗体(抗-HBs)血清学检测为阴性者均应接种乙型肝炎疫苗(证据级别:B)。

b) 对于传统疫苗(安在时和重组酵母乙型肝炎疫苗),成人疫苗剂量为40微克(儿科人群为20微克)。根据所用药品有两种接种方案:重组酵母乙型肝炎疫苗采用0、1和6个月接种程序,安在时采用0、1、2和6个月接种程序。对于新疫苗富立适,剂量为20微克,接种程序为0、1、2和6个月(证据级别:C)。

c) 最后一剂疫苗接种后1 - 2个月应检测抗-HBs滴度。抗体滴度低于10 mIU/mL的患者可进行加强接种,检查反应或进行第二次全程接种(证据级别:B)。

d) 对于有反应者,应至少每年检测一次抗体水平。如果抗-HBs滴度低于10 mIU/mL,应进行加强接种(证据级别:C)。

  1. 流感疫苗接种

a) 所有慢性晚期肾病患者每年均应接种流感疫苗(证据级别:B)。

b) 接种剂量和程序与一般人群推荐的相同(证据级别:C)

  1. 肺炎球菌疫苗接种

a) 建议肾病综合征相关慢性肾病患者或可能接受肾移植的患者接种肺炎球菌疫苗(证据级别:B)。

b) 对于未接受移植的慢性肾衰竭成年患者,尚无证据表明肺炎球菌疫苗具有临床价值。然而,一些地区建议≥60岁人群常规接种,我们的患者中很大一部分处于这个年龄段。

c) 为维持免疫,每3 - 5年需重新接种。

  1. 其他疫苗

a) 建议慢性肝病相关肾衰竭患者或肾移植候选者接种甲型肝炎疫苗(证据级别:C)。

b) 破伤风和白喉疫苗接种建议与一般人群相同(证据级别:C)。

c) 建议慢性肾病儿童接种水痘疫苗,特别是肾移植候选者(证据级别:B)。虽然尚无证据表明该疫苗对成人有价值,但对于无保护性抗体的肾移植候选者建议接种。

d) 尚无证据表明抗金黄色葡萄球菌疫苗具有临床价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验