Tsuboi Kazuto, Omura Nobuo, Yano Fumiaki, Kashiwagi Hideyuki, Yanaga Katsuhiko
Department of Surgery, Jikei University School of Medicine, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Dis Esophagus. 2009;22(2):169-76. doi: 10.1111/j.1442-2050.2008.00891.x. Epub 2008 Nov 12.
The laparoscopic Heller-Dor operation has been the procedure of choice for the treatment of achalasia. However, because the incidence of achalasia is low, reports on the outcome of surgical treatment for achalasia are limited. In this study, the therapeutic results after laparoscopic Heller-Dor operation for achalasia at a single university hospital were evaluated. Between August 1994 and July 2006, 100 consecutive patients underwent laparoscopic Heller-Dor operation. The therapeutic results after laparoscopic Heller-Dor operation were assessed based on complications, operation time, blood loss, postoperative hospital stay, and the standardized questionnaire for satisfaction by telephone or outpatient clinic interview. With respect to perioperative complications, lower esophageal mucosal perforation occurred in 14 patients, but all of them could be suture-obliterated laparoscopically. One patient was converted to laparotomy because of uncontrolled bleeding from the short gastric artery. The mean operative time was 169 minutes, and the mean perioperative blood loss was 22 mL. The median postoperative hospital stay was 7 days. Reflux esophagitis, which was seen in five patients, was treated successfully with a proton pump inhibitor. According to the standardized questionnaire for satisfaction, 77 patients rated their recovery as 'excellent', 17 as 'good', 4 as 'fair', and 2 as 'poor'; thus, the overall success rate was 94%. There were no significant differences in surgical outcomes by morphologic type and severity of esophageal dilatation; however, the success rate deteriorated significantly with progression of the morphologic type. Laparoscopic Heller-Dor operation is a safe and effective surgical treatment for achalasia.
腹腔镜下Heller-Dor手术一直是治疗贲门失弛缓症的首选术式。然而,由于贲门失弛缓症的发病率较低,关于贲门失弛缓症外科治疗结果的报道有限。在本研究中,评估了一所大学医院对贲门失弛缓症行腹腔镜下Heller-Dor手术后的治疗效果。1994年8月至2006年7月,连续100例患者接受了腹腔镜下Heller-Dor手术。基于并发症、手术时间、失血量、术后住院时间以及通过电话或门诊访谈进行的满意度标准化问卷调查,对腹腔镜下Heller-Dor手术后的治疗效果进行了评估。关于围手术期并发症,14例患者发生了食管下段黏膜穿孔,但所有患者均能通过腹腔镜缝合闭塞穿孔。1例患者因胃短动脉出血无法控制而中转开腹。平均手术时间为169分钟,围手术期平均失血量为22毫升。术后中位住院时间为7天。5例患者出现反流性食管炎,使用质子泵抑制剂治疗成功。根据满意度标准化问卷调查,77例患者将其恢复情况评为“优秀”,17例评为“良好”,4例评为“一般”,2例评为“差”;因此,总体成功率为94%。手术结果在形态学类型和食管扩张严重程度方面无显著差异;然而,随着形态学类型的进展,成功率显著下降。腹腔镜下Heller-Dor手术是治疗贲门失弛缓症的一种安全有效的外科治疗方法。