Schalinski Sarah, Guddat Saskia S, Tsokos Michael, Byard Roger W
Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Turmstr. 21 (Haus L), 10559, Berlin, Germany.
J Forensic Sci. 2009 Jan;54(1):216-9. doi: 10.1111/j.1556-4029.2008.00912.x. Epub 2008 Nov 10.
Achalasia is a neurodegenerative condition characterized by esophageal dysmotility and megaesophagus. Two cases are reported that demonstrate unexpected deaths associated with previously unsuspected achalasia. Case 1: A 66-year-old woman was found dead at her home. At autopsy significant stenosing coronary artery atherosclerosis was found with cardiac failure. In addition, a striking finding was narrowing of the distal esophagus with marked proximal dilatation. The esophagus was completely filled with a large amount of soft masticated food and was bulging anteriorly, compressing the left atrium. Death was attributed to ischemic heart disease complicated by previously unsuspected achalasia. Case 2: An 84-year-old man collapsed and suffered a respiratory arrest while eating. Internal examination revealed narrowing of the cardioesophageal junction with marked proximal dilatation of the esophagus that contained approximately 50 mL of soft semi-fluid masticated yellow food paste. Fragments of yellow masticated food remnants were present in upper and lower airways but not within the stomach. There was a history of dementia with symmetrical cerebral ventricular dilatation found at autopsy. Death was attributed to food asphyxia complicating previously unsuspected achalasia with dementia. Megaesophagus may, therefore, be a significant finding at autopsy that may either be a primary cause of unexpected death or else may exacerbate or compound the effects of pre-existing underlying disease.
贲门失弛缓症是一种神经退行性疾病,其特征为食管运动障碍和巨食管症。本文报告了两例与先前未被怀疑的贲门失弛缓症相关的意外死亡病例。病例1:一名66岁女性在家中被发现死亡。尸检发现严重的冠状动脉粥样硬化伴心力衰竭。此外,一个显著的发现是食管远端狭窄,近端明显扩张。食管完全充满了大量柔软的咀嚼食物,向前膨出,压迫左心房。死亡原因是缺血性心脏病并发先前未被怀疑的贲门失弛缓症。病例2:一名84岁男性在进食时突然晕倒并呼吸骤停。内部检查发现贲门食管交界处狭窄,食管近端明显扩张,其中含有约50毫升柔软的半流质黄色咀嚼食物糊。上下气道均有黄色咀嚼食物残渣碎片,但胃内没有。尸检发现有痴呆病史,伴有对称性脑室扩张。死亡原因是食物窒息,并发先前未被怀疑的贲门失弛缓症和痴呆症。因此,巨食管症可能是尸检中的一个重要发现,它可能是意外死亡的主要原因,也可能会加重或加剧先前存在的基础疾病的影响。