Cortés-Gutiérrez E I, Crespo F, Serres-Dalmau C, Gutiérrez de las Rozas A L, Dávila-Rodríguez M I, López-Fernández C, Gósalvez J
División de Genética, Centro de Investigación Biomédica del Noreste, Instituto Mexicano del Seguro Social, Monterrey, México.
Reprod Domest Anim. 2009 Oct;44(5):823-8. doi: 10.1111/j.1439-0531.2008.01091.x. Epub 2008 Nov 13.
Sperm DNA fragmentation (sDF) is an important parameter to assessing sperm quality. Information about sperm quality is not available for donkeys, especially in some breeds at risk of extinction. The objectives of this research were to test the four commercial variants of sperm chromatin dispersion test (SCD; sperm Halomax test), originally developed to assess sDF in boars, bulls, rams and stallions, in order to scrutinize their applicability in the study of sDF in a donkey breed at risk of extinction (Zamorano-Leonesa), for which there is no specific test available to analyze sperm at present. Only the SCD test, originally developed for stallions, produced stable and consistent results, and was deemed suitable to assess DNA fragmentation in sperm samples from donkeys. Image analysis was used to compare differences between the SCD methodology applied to stallion and donkey semen samples processed under the same experimental conditions. The extent of SCD in the SCD test was approximately 20% lower in donkey sperm than in stallion sperm. Yet, the ratio of chromatin sperm dispersion achieved in fragmented and unfragmented nuclei did not differ significantly between species. These data suggest that a similar protein depletion treatment can cause differences in protein removal in equivalent cells from different species and that sperm chromatin may be organized differently in stallions and donkeys.
精子DNA碎片化(sDF)是评估精子质量的一个重要参数。关于驴的精子质量信息尚不可知,尤其是在一些濒临灭绝风险的品种中。本研究的目的是测试精子染色质扩散试验(SCD;精子Halomax试验)的四种商业变体,该试验最初是为评估公猪、公牛、公羊和种马的sDF而开发的,以审查其在一个濒临灭绝风险的驴品种(萨莫拉诺-莱昂塞阿)的sDF研究中的适用性,目前尚无专门用于分析该品种精子的测试方法。只有最初为种马开发的SCD试验产生了稳定且一致的结果,并被认为适用于评估驴精子样本中的DNA碎片化。采用图像分析来比较在相同实验条件下处理的种马和驴精液样本所应用的SCD方法之间的差异。在SCD试验中,驴精子的SCD程度比种马精子低约20%。然而,在碎片化和未碎片化细胞核中实现的染色质精子扩散比率在不同物种之间没有显著差异。这些数据表明,类似的蛋白质去除处理可能会导致来自不同物种的等效细胞在蛋白质去除方面存在差异,并且种马和驴的精子染色质组织方式可能不同。