Schoser Benedikt, Hill Victoria, Raben Nina
Friedrich-Baur Institute, Department of Neurology, Ludwig Maximilians University Munich, Munich, Germany.
Neurotherapeutics. 2008 Oct;5(4):569-78. doi: 10.1016/j.nurt.2008.08.009.
Glycogen storage disease type II (GSDII)/Pompe disease is an autosomal recessive multi-system disorder due to a deficiency of the glycogen-degrading lysosomal enzyme, acid alpha-glucosidase. Without adequate levels of alpha-glucosidase, there is a progressive accumulation of glycogen inside the lysosome, resulting in lysosomal expansion in many tissues, although the major clinical manifestations are seen in cardiac and skeletal muscle. Pompe disease presents as a continuum of clinical phenotypes. In the most severe cases, disease onset occurs in infancy and death results from cardiac and respiratory failure within the first 1 or 2 years of life. In the milder late-onset forms, cardiac muscle is spared and muscle weakness is the primary symptom. Weakness of respiratory muscles is the major cause of mortality in these cases. Enzyme replacement therapy (ERT) with alglucosidase alfa (Myozyme; Genzyme Corp., Framingham, MA) is now available for all forms of glycogen storage disease type II. ERT has shown remarkable success in reversing pathology in cardiac muscle and extending life expectancy in infantile patients. However, skeletal muscle has proven to be a more challenging target for ERT. Although ERT is less effective in skeletal muscle than was hoped for, the lessons learned from both clinical and pre-clinical ERT studies have greatly expanded our understanding of the pathogenesis of the disease. A combination of fundamental studies and clinical follow-up, as well as exploration of other therapies, is necessary to take treatment for glycogen storage disease type II to the next level.
糖原贮积病II型(GSDII)/庞贝病是一种常染色体隐性多系统疾病,由糖原降解溶酶体酶酸性α-葡萄糖苷酶缺乏所致。由于缺乏足够水平的α-葡萄糖苷酶,溶酶体内糖原进行性蓄积,导致许多组织中的溶酶体扩张,不过主要临床表现见于心肌和骨骼肌。庞贝病呈现出一系列临床表型。在最严重的病例中,疾病在婴儿期发病,在出生后的头1或2年内因心脏和呼吸衰竭而死亡。在较轻的晚发型中,心肌未受累,肌肉无力是主要症状。呼吸肌无力是这些病例中的主要死亡原因。用阿糖苷酶α(美而赞;健赞公司,马萨诸塞州弗雷明汉)进行酶替代疗法(ERT)现可用于所有形式的糖原贮积病II型。ERT已在逆转心肌病变和延长婴儿患者预期寿命方面取得显著成功。然而,骨骼肌已被证明是ERT更具挑战性的靶点。尽管ERT在骨骼肌中的效果不如预期,但从临床和临床前ERT研究中吸取的经验教训极大地扩展了我们对该疾病发病机制的理解。将糖原贮积病II型的治疗提升到新水平需要基础研究与临床随访相结合,以及探索其他疗法。