Colville D, Wang Y Y, Tan R, Savige J
The University of Melbourne, Department of Medicine (Northern Health), The Northern Hospital, Epping VIC 3076, Australia.
Br J Ophthalmol. 2009 Mar;93(3):383-6. doi: 10.1136/bjo.2008.142869. Epub 2008 Nov 19.
Alport syndrome is an inherited disease with renal failure, and often a hearing loss, lenticonus and dot-and-fleck retinopathy. A retinal "lozenge" or "dull macular reflex" has been described in some patients. This study determined the prevalence and significance of this sign.
Twenty-three patients from 14 families with X linked Alport syndrome and seven from four families with autosomal recessive disease underwent slit-lamp biomicroscopy for lenticonus, direct and indirect ophthalmoscopy, and photography for the retinopathy.
The lozenge was present in five males (38%) but no females with X linked Alport syndrome, as well as one individual with recessive disease (1/7, 14%). It resulted from the sharp demarcation between the normal fovea and a perifoveal annnulus of confluent dots and flecks that were obvious with magnification of retinal photographs. The lozenge was first noted in adolescence and was always associated with early-onset renal failure, hearing loss and lenticonus.
Clinicians must be aware that the "lozenge" or "dull macular reflex" described in Alport syndrome is not a normal variant but reflects a severe, almost confluent perimacular dot and fleck retinopathy. This sign is useful diagnostically and also prognostically, since it is associated with early-onset renal failure.
Alport综合征是一种遗传性疾病,常伴有肾衰竭,还常出现听力丧失、圆锥形晶状体和点状及斑状视网膜病变。一些患者曾被描述有视网膜“菱形”或“黄斑反射迟钝”。本研究确定了该体征的患病率及其意义。
对来自14个家庭的23例X连锁Alport综合征患者以及来自4个家庭的7例常染色体隐性疾病患者进行裂隙灯生物显微镜检查以评估圆锥形晶状体,进行直接和间接检眼镜检查,并对视网膜病变进行摄影。
在5例男性(38%)X连锁Alport综合征患者中发现了菱形体征,但女性患者未出现,常染色体隐性疾病患者中有1例出现(1/7,14%)。它是由正常中央凹与中央凹周围融合的点状和斑状环带之间的明显界限导致的,在视网膜照片放大后很明显。菱形体征在青春期首次被注意到,并且总是与早发性肾衰竭、听力丧失和圆锥形晶状体相关。
临床医生必须意识到,Alport综合征中描述的“菱形”或“黄斑反射迟钝”并非正常变异,而是反映了一种严重的、几乎融合的黄斑周围点状和斑状视网膜病变。该体征在诊断和预后方面都很有用,因为它与早发性肾衰竭相关。