Pfeiffer Constanze, Glaser Stephanie, Vencatesan Jayshree, Schliermann-Kraus Elke, Drescher Axel, Glaser Rüdiger
Department of Public Health and Epidemiology, Swiss Tropical Institute, P.O. Box, CH-4002 Basel, Switzerland.
Geospat Health. 2008 Nov;3(1):103-12. doi: 10.4081/gh.2008.236.
Participation of citizens in political, economic or social decisions is increasingly recognized as a precondition to foster sustainable development processes. Since spatial information is often important during planning and decision making, participatory mapping gains in popularity. However, little attention has been paid to the fact that information must be presented in a useful way to reach city planners and policy makers. Above all, the importance of visualisation tools to support collaboration, analytical reasoning, problem solving and decision-making in analysing and planning processes has been underestimated. In this paper, we describe how an interactive mental map tool has been developed in a highly interdisciplinary disaster management project in Chennai, India. We moved from a hand drawn mental maps approach to an interactive mental map tool. This was achieved by merging socio-economic and geospatial data on infrastructure, local perceptions, coping and adaptation strategies with remote sensing data and modern technology of map making. This newly developed interactive mapping tool allowed for insights into different locally-constructed realities and facilitated the communication of results to the wider public and respective policy makers. It proved to be useful in visualising information and promoting participatory decision-making processes. We argue that the tool bears potential also for health research projects. The interactive mental map can be used to spatially and temporally assess key health themes such as availability of, and accessibility to, existing health care services, breeding sites of disease vectors, collection and storage of water, waste disposal, location of public toilets or defecation sites.
公民参与政治、经济或社会决策日益被视为促进可持续发展进程的一个先决条件。由于空间信息在规划和决策过程中往往至关重要,参与式绘图越来越受欢迎。然而,信息必须以有用的方式呈现才能传达给城市规划者和政策制定者这一事实却很少受到关注。最重要的是,可视化工具在分析和规划过程中对支持协作、分析推理、解决问题和决策的重要性一直被低估。在本文中,我们描述了在印度金奈的一个高度跨学科的灾害管理项目中,如何开发了一种交互式心智地图工具。我们从手绘心智地图方法转向了交互式心智地图工具。这是通过将关于基础设施、当地认知、应对和适应策略的社会经济和地理空间数据与遥感数据及现代制图技术相结合来实现的。这种新开发的交互式绘图工具能够洞察不同的当地构建的现实情况,并促进将结果传达给更广泛的公众和相关政策制定者。事实证明,它在可视化信息和促进参与式决策过程方面很有用。我们认为该工具在健康研究项目中也具有潜力。交互式心智地图可用于在空间和时间上评估关键的健康主题,如现有医疗服务的可及性、病媒滋生地、水的收集和储存、废物处理、公共厕所或排便地点的位置等。