Sivertsen Børge, Øverland Simon, Pallesen Ståle, Bjorvatn Bjørn, Nordhus Inger Hilde, Maeland John Gunnar, Mykletun Arnstein
Department of Clinical Psychology, University of Bergen, Bergen, Norway.
J Sleep Res. 2009 Mar;18(1):122-8. doi: 10.1111/j.1365-2869.2008.00697.x. Epub 2008 Oct 13.
Both insomnia and sleep duration have previously been linked with a range of adverse outcomes, but no studies have explored their relative effect on subsequent work disability. The aim of the present study was to investigate the contribution of insomnia versus sleep duration to later long-term work disability. Using a historical cohort design with 4-year follow-up, data on insomnia, sleep duration and potential confounders were gathered from 6599 working persons (40-45 years). The outcome was award of disability pension, as registered in the National Insurance Administration. After controlling for baseline exposure to disability and sick leave, insomnia was a strong predictor of permanent work disability [odds ratio (OR) = 4.56], and this effect remained significant after controlling for sleep duration, as well as for other possible confounders (OR = 1.88). Short sleep duration was not significantly associated with subsequent work disability, while long sleep duration (>8.5 h) did predict work disability (OR = 2.96), also in the fully adjusted model (OR = 2.14).The present study demonstrates that both insomnia and long sleep duration are strong and independent risk factors for subsequent work disability.
此前,失眠和睡眠时间均与一系列不良后果相关,但尚无研究探讨它们对后续工作能力丧失的相对影响。本研究的目的是调查失眠与睡眠时间对后期长期工作能力丧失的影响。采用具有4年随访的历史性队列设计,从6599名40 - 45岁的在职人员中收集了有关失眠、睡眠时间和潜在混杂因素的数据。结局指标是国家保险管理局登记的残疾抚恤金授予情况。在控制了基线残疾暴露和病假因素后,失眠是永久性工作能力丧失的有力预测因素[比值比(OR)=4.56],在控制了睡眠时间以及其他可能的混杂因素后,这一效应仍然显著(OR = 1.88)。睡眠时间短与后续工作能力丧失无显著关联,而睡眠时间长(>8.5小时)确实可预测工作能力丧失(OR = 2.96),在完全调整模型中也是如此(OR = 2.14)。本研究表明,失眠和睡眠时间长都是后续工作能力丧失的强大且独立的危险因素。