Peden Marc C, Neelakantan Arvind, Orlando Christine, Khan Shahab A, Lessner Alan, Bhatti M Tariq
Department of Ophthalmology, University of Florida College of Medicine, Gainesville, Florida, USA.
Surv Ophthalmol. 2008 Nov-Dec;53(6):631-5. doi: 10.1016/j.survophthal.2008.08.015.
A 52-year-old, immune-suppressed man presented with painful proptosis. Orbital imaging revealed enhancement of his right inferior rectus muscle and mild ethmoidal sinus disease. Sinus washings and turbinectomy demonstrated Curvularia. Despite aggressive intravenous antimicrobials, the patient remained febrile. Repeat imaging demonstrated a well-defined intramuscular abscess without contiguous orbital or paranasal involvement. Following surgical drainage, the patient improved. Cultures of the material expressed from the abscess confirmed a co-infection with Fusarium. Although rare, fungal abscess of the extraocular muscle should be considered in patients (particularly if immunosuppressed) with extraocular muscle enlargement resistant to conventional antimicrobial therapy. Prompt diagnosis and treatment could potentially prevent further serious morbidity or mortality.
一名52岁的免疫抑制男性出现疼痛性眼球突出。眼眶成像显示其右下直肌强化及轻度筛窦疾病。鼻窦冲洗和鼻甲切除术显示有弯孢霉菌。尽管积极进行静脉抗菌治疗,患者仍发热。重复成像显示有一个边界清晰的肌内脓肿,无相邻眼眶或鼻旁受累。手术引流后,患者病情改善。脓肿引流物培养证实合并镰刀菌感染。尽管罕见,但对于对传统抗菌治疗有抵抗的眼外肌增大的患者(尤其是免疫抑制患者),应考虑眼外肌真菌性脓肿。及时诊断和治疗可能预防进一步的严重发病或死亡。