Manzoor M U, Faruqui Z S, Ahmed Q, Uddin N, Khan A
Department of Radiology, Shaukat Khanum Memorial Cancer Hospital and Research Centre, Lahore, Pakistan.
Br J Radiol. 2008 Dec;81(972):e279-81. doi: 10.1259/bjr/23110281.
Aspergilloma is a saprophytic infection that colonizes pre-existing lung cavities. Typically, aspergilloma develops in cavities formed as a result of diseases such as tuberculosis, sarcoidosis, bronchiectasis, lung abscess and cavitatory neoplasia. Coexistence of fungi with a pulmonary echinococcal (hydatid) cyst is seen more commonly in immunocompromised patients. Although aspergilloma has occasionally been described in operated hydatid cyst cavities, only one case has been reported previously in an unoperated case. We report on the case of a 40-year-old man with normal immune status and histologically proven concurrent infection of aspergillus in a previously unoperated pulmonary hydatid cyst.
曲菌球是一种腐生性感染,寄生于先前存在的肺空洞内。通常,曲菌球在因结核病、结节病、支气管扩张、肺脓肿和空洞性肿瘤等疾病形成的空洞中发展。免疫功能低下的患者中更常见真菌与肺棘球蚴(包虫)囊肿并存。虽然曲菌球偶尔在手术切除的包虫囊肿空洞中被描述,但此前仅报道过一例未手术病例。我们报告一例40岁免疫状态正常的男性,其组织学证实先前未手术的肺包虫囊肿并发曲霉菌感染。