Sears Meg, Walker C Robin, van der Jagt Richard Hc, Claman Paul
Ecosears.
Paediatr Child Health. 2006 Apr;11(4):229-34.
Pesticide regulation is examined in the context of Health Canada's Pest Management Regulatory Agency's assessment of the chlorophenoxy herbicide 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) for turf. 2,4-D is the most common herbicide used to kill weeds in grass.The medical literature does not uniformly indicate harms from herbicides. However, the balance of epidemiological research suggests that 2,4-D can be persuasively linked to cancers, neurological impairment and reproductive problems. These may arise from 2,4-D itself, from breakdown products or dioxin contamination, or from a combination of chemicals.Regulators rely largely on toxicology, but experiments may not replicate exposures from 2,4-D application to lawns because environmental breakdown products (eg, 2,4-dichlorophenol) may not accumulate and selected herbicides are possibly less contaminated. Dioxins are bioaccumulative chemicals that may cause cancer, harm neurological development, impair reproduction, disrupt the endocrine system and alter immune function. No dioxin analyses were submitted to the Pest Management Regulatory Agency, and the principal contaminants of 2,4-D are not among the 17 congeners covered in pesticide regulation. Independent assessment of all dioxins is needed, in tissues and in the environment.The 2,4-D assessment does not approach standards for ethics, rigour or transparency in medical research. Canada needs a stronger regulator for pesticides. Potentially toxic chemicals should not be registered when more benign solutions exist, risks are not clearly quantifiable or potential risks outweigh benefits. Until landscaping pesticides are curtailed nationally, local bylaws and Quebec's Pesticide Code are prudent measures to protect public health. Physicians have a role in public education regarding pesticides.
本文在加拿大卫生部害虫管理监管局对用于草坪的氯苯氧基除草剂2,4-二氯苯氧基乙酸(2,4-D)的评估背景下,对农药监管进行了审视。2,4-D是用于杀灭草坪杂草的最常见除草剂。医学文献对于除草剂危害的表述并不一致。然而,流行病学研究的总体情况表明,2,4-D与癌症、神经损伤及生殖问题之间存在令人信服的关联。这些影响可能源于2,4-D本身、其分解产物或二噁英污染,或是多种化学物质共同作用的结果。监管机构很大程度上依赖毒理学,但实验可能无法重现2,4-D施用于草坪时的暴露情况,因为环境中的分解产物(如2,4-二氯苯酚)可能不会累积,而且所选除草剂的污染程度可能较低。二噁英是具有生物累积性的化学物质,可能致癌、损害神经发育、影响生殖、扰乱内分泌系统并改变免疫功能。没有向害虫管理监管局提交二噁英分析报告,且2,4-D的主要污染物并不在农药监管所涵盖的17种同系物之列。需要对组织和环境中的所有二噁英进行独立评估。2,4-D评估在医学研究的伦理、严谨性或透明度方面未达标准。加拿大需要一个更强有力的农药监管机构。当存在更安全的解决方案、风险无法明确量化或潜在风险超过益处时,不应登记潜在有毒化学品。在全国范围内减少景观美化用农药之前,地方法规和魁北克省的《农药法规》是保护公众健康的审慎措施。医生在关于农药的公众教育中可发挥作用。