Brink Thore C, Demetrius Lloyd, Lehrach Hans, Adjaye James
Department of Vertebrate Genomics, Max Planck Institute for Molecular Genetics, Berlin, Germany.
Biogerontology. 2009 Oct;10(5):549-64. doi: 10.1007/s10522-008-9197-8. Epub 2008 Nov 23.
Individual differences in the rate of aging are determined by the efficiency with which an organism transforms resources into metabolic energy thus maintaining the homeostatic condition of its cells and tissues. This observation has been integrated with analytical studies of the metabolic process to derive the following principle: The metabolic stability of regulatory networks, that is the ability of cells to maintain stable concentrations of reactive oxygen species (ROS) and other critical metabolites is the prime determinant of life span. The metabolic stability of a regulatory network is determined by the diversity of the metabolic pathways or the degree of connectivity of genes in the network. These properties can be empirically evaluated in terms of transcriptional changes in gene expression. We use microarrays to investigate the age-dependence of transcriptional changes of genes in the insulin signaling, oxidative phosphorylation and glutathione metabolism pathways in mice. Our studies delineate age and tissue specific patterns of transcriptional changes which are consistent with the metabolic stability-longevity principle. This study, in addition, rejects the free radical hypothesis which postulates that the production rate of ROS, and not its stability, determines life span.
衰老速度的个体差异取决于生物体将资源转化为代谢能量的效率,从而维持其细胞和组织的稳态。这一观察结果已与代谢过程的分析研究相结合,得出以下原则:调节网络的代谢稳定性,即细胞维持活性氧(ROS)和其他关键代谢物稳定浓度的能力,是寿命的主要决定因素。调节网络的代谢稳定性由代谢途径的多样性或网络中基因的连接程度决定。这些特性可以根据基因表达中的转录变化进行实证评估。我们使用微阵列来研究小鼠胰岛素信号传导、氧化磷酸化和谷胱甘肽代谢途径中基因转录变化的年龄依赖性。我们的研究描绘了与代谢稳定性-寿命原则一致的年龄和组织特异性转录变化模式。此外,这项研究否定了自由基假说,该假说假定ROS的产生速率而非其稳定性决定寿命。