Tan Thean Yen, Tan Ai Ling, Tee Nancy W S, Ng Lily S Y
Division of Laboratory Medicine, Changi General Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 2008 Oct;37(10):835-40.
Worldwide, Candida albicans is the most common Candida species implicated in bloodstream infections. However, the proportion of non-albicans bloodstream infections is increasing. Fluconazole resistance is known to be more common in non-albicans species, but is also reported in C. albicans. This retrospective study was performed to determine the species epidemiology of Candida bloodstream infections in Singapore hospitals, and to perform susceptibility testing to a range of antifungal drugs.
Candida spp. isolated from bloodstream infections from October 2004 to December 2006 were collected from 3 participating hospitals: a tertiary referral hospital (Singapore General Hospital), a secondary referral hospital (Changi General Hospital) and an obstetrics/paediatric hospital [KK Women's and Children's Hospital (KKWCH)]. Isolate collection was also retrospectively extended to January 2000 for KKWCH because of the limited number of cases from this hospital. Isolates were identified by a common protocol, and antifungal susceptibility testing was performed by microbroth dilution (Sensititre One, Trek Diagnostics, United Kingdom).
The most common isolates were C. albicans (37%), C. tropicalis (27%) and C. glabrata (16%). There were differences in species distribution between institutions, with C. parapsilosis and C. albicans predominant in KKWCH, and C. albicans and C. tropicalis predominant in the other 2 institutions. Fluconazole resistance was detected in 3.2% of all Candida spp., and 85.3% were classified as susceptible. All C. albicans and C. parapsilosis were susceptible to fluconazole and voriconazole, while susceptibility to fluconazole was much more variable for C. glabrata and C. krusei.
This study shows that C. albicans remains the predominant Candida species isolated from bloodstream infections in the 3 participating hospitals. However, non-albicans species accounted for nearly two-thirds of all cases of candidaemia. Resistance to fluconazole was uncommon, and was generally confined to C. krusei and C. glabrata.
在全球范围内,白色念珠菌是血流感染中最常见的念珠菌属菌种。然而,非白色念珠菌血流感染的比例正在上升。已知氟康唑耐药在非白色念珠菌属中更为常见,但白色念珠菌中也有相关报道。本回顾性研究旨在确定新加坡医院念珠菌血流感染的菌种流行病学,并对一系列抗真菌药物进行药敏试验。
从2004年10月至2006年12月期间血流感染中分离出的念珠菌属菌种,收集自3家参与研究的医院:一家三级转诊医院(新加坡中央医院)、一家二级转诊医院(樟宜综合医院)和一家妇产科/儿科医院[新加坡妇幼医院(KKWCH)]。由于KKWCH医院的病例数量有限,其菌株收集还追溯至2000年1月。菌株通过通用方案进行鉴定,抗真菌药敏试验采用微量肉汤稀释法(Sensititre One,Trek诊断公司,英国)。
最常见的分离菌株为白色念珠菌(37%)、热带念珠菌(27%)和光滑念珠菌(16%)。各机构之间的菌种分布存在差异,近平滑念珠菌和白色念珠菌在KKWCH医院占主导,而白色念珠菌和热带念珠菌在其他两家机构占主导。在所有念珠菌属菌种中,3.2%检测到氟康唑耐药,85.3%被归类为敏感。所有白色念珠菌和平滑念珠菌对氟康唑和伏立康唑敏感,而光滑念珠菌和克柔念珠菌对氟康唑的敏感性差异较大。
本研究表明,白色念珠菌仍是3家参与研究医院血流感染中分离出的主要念珠菌属菌种。然而,非白色念珠菌属菌种占所有念珠菌血症病例的近三分之二。氟康唑耐药并不常见,通常局限于克柔念珠菌和光滑念珠菌。