Suppr超能文献

念珠菌与念珠菌血症。药敏性与流行病学。

Candida and candidaemia. Susceptibility and epidemiology.

作者信息

Arendrup Maiken Cavling

机构信息

Department of Microbiology & Infection Control, Statens Serum Institut, Artillerivej 5, 2300 Copenhagen, Denmark.

出版信息

Dan Med J. 2013 Nov;60(11):B4698.

Abstract

In our part of the world invasive fungal infections include invasive yeast infections with Candida as the absolutely dominating pathogen and invasive mould infections with Aspergillus as the main organism. Yeasts are part of our normal micro-flora and invasive infections arise only when barrier leakage or impaired immune function occurs. On the contrary, moulds are ubiquitous in the nature and environment and their conidia inhaled at a daily basis. Hence invasive mould infections typically arise from the airways whereas invasive yeast infections typically enter the bloodstream causing fungaemia. Candida is by far the most common fungal blood stream pathogen; hence this genus has been the main focus of this thesis. As neither the Danish epidemiology nor the susceptibility of fungal pathogens was well described when we initiated our studies we initially wanted to be able to include animal models in our work. Therefore, a comprehensive animal study was undertaken comparing the virulence in a haematogenous mouse model of eight different Candida species including the five most common ones in human infections (C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis and in addition three rarer species C. guilliermondii, C. lusitaniae and C. kefyr). We found remarkable differences in the virulence among these species and were able to group the species according to decreasing virulence in three groups I: C. albicans and C. tropicalis, II: C. glabrata, C. lusitaniae and C. kefyr, and III: C. krusei, C. parapsilosis and C. guilliermondii. Apart from being necessary for our subsequent animal experiments exploring in vivo antifungal susceptibility, these findings also helped us understand at least part of the reason for the differences in the epidemiology and the pitfalls associated with the establishment of genus rather than species specific breakpoints. In example, it was less surprising that C. albicans has been the dominant pathogen and associated with a significantly higher mortality than C. parapsilosis and that C. glabrata and C. krusei mainly emerged in the post fluconazole era and in settings with azole selection pressure. Moreover, it was less surprising that infections due to mutant C. albicans isolates with echinocandin MICs of 1-2 mg/l were not good targets for the echinocandins despite the fact that the outcome for infections involving wild type C. parapsilosis for which similar echinocandin MICs were similar was not inferior. This last observation highlights the importance of providing optimal, reproducible and sensitive reference susceptibility testing methods and notably accompanied by appropriate breakpoints that allow a separation and detection of susceptible and resistant isolates against which the commercial tests can be validated. Correct detection of resistant isolates is for obvious reasons crucial in order to avoid inappropriate treatment. And if the test method cannot correctly identify resistant isolates it makes little sense performing susceptibility testing at all. On the other hand misclassification of susceptible isolates as resistant is also an issue as the patient is thereby deprived an appropriate treatment option among the few available. These comments may seem very basic; nevertheless, it has taken a lot of effort and patience to optimise the susceptibility tests, understand the variability issue for caspofungin testing, to provide appropriate breakpoints that reduced misclassifications to a minimum and not the least to facilitate a harmonisation of breakpoints across the Atlantic sea. We initially realised that the CLSI method and echinocandin breakpoint misclassified resistant isolates. This was due to the endorsement of a single susceptibility breakpoint across all Candida species and the three echinocandins and therefore set as high as 2 mg/l in order to include and not bisect the C. parapsilosis population. Through our comprehensive comparisons of echinocandin susceptibility testing using EUCAST, CLSI, Etest, disk diffusion and agardilution with different media with and without the supplementation of bovine serum albumin we provided data that supported the current reference methodologies, provided that drug and species specific breakpoints were selected. Moreover, the issues of caspofungin variability and of overlap between micafungin MICs for wild type and mutant C. glabrata populations were handled and understood. Anidulafungin EUCAST breakpoints are now published and publically available at the www.eucast.org website and anidulafungin testing recommended as a marker for the echinocandin class. Our antifungal EUCAST breakpoint setting approach has been adopted by the CLSI leading to revision and harmonisation of breakpoints for the three echinocandins, fluconazole and voriconazole. Our epidemiological studies developed gradually over the years following our observation of a notably high incidence rate of fungaemia compared to our Nordic neighbours. Initially, we anticipated that our high incidence was at least in part related to the fact that the capture area for our initial studies was skewed with dominance of university hospitals and inclusion of all centres performing solid organ or bone marrow transplantation. However, when the surveillance was extended to the entire country, the high incidence remained a consistent finding and we even demonstrated that the incidence rate is still increasing. Additionally we demonstrated a changing epidemiology as a high and increasing proportion of the cases involved fluconazole resistant isolates and that this proportion also was significantly higher than in the other Nordic countries. This appears to be related to a significantly higher and increasing fluconazole use in Denmark than in the other Nordic countries. Exploring the incidence rate for the individual hospitals and age groups we demonstrated not unexpectedly that the incidence rate was highest at the university centres, but also that whereas the age specific incidence rate was comparable in children and the younger adults with that in the other Nordic countries it was notably higher in the elderly population. This in combination with the fact that it is increasing specifically in the elderly men and that the incidence rates in the Nordic countries were comparable two decades back suggest that host specific factors including antifungal consumption rather than genetic differences in susceptibility to fungaemia account for the differences, and hence that it is possibly modifiable by implementing relevant measures. Hence, it was important to investigate the underlying clinical conditions and diagnostic factors and the outcome in Danish patients with fungaemia. In this study we demonstrated that two thirds of the patients had received abdominal surgery or intensive care treatment prior to the development of the fungaemia, a proportion that is higher than in most other studies. We also demonstrated that unless surveillance cultures are handled with careful attention the detection of non-C. albicans may go unnoticed which imply a risk of inappropriate treatment in cases involving intrinsically resistant species. Finally, we demonstrated the necessity of using a fungal blood culture flask in addition to the conventional aerobic and anaerobic ones if all C. glabrata infections (BACTEC) and all polymicrobial infections (BacT/ALERT) are to be diagnosed. Hence close monitoring with the use of improved diagnostic options (such as frequent BC including a mycosis bottle, surveillance cultures and mannan antigen and antibody screening) of particularly ICU and abdominal surgery patients may help better identify patients with fungaemia and allow early treatment. With respect to treatment and outcome we found that the fluconazole resistant species C. glabrata, C. krusei and S. cerevisiae were significantly more common in patients exposed to at least 7 days of antifungal prophylaxis (mainly fluconazole). We also demonstrated that a significant proportion of the patients initially received inappropriate antifungal treatment and that the outcome was significantly improved when patients with C. glabrata received caspofungin as their first line agent. This has today been incorporated in the Danish and international treatment guidelines. The prevalence of acquired antifungal resistance remained very low throughout the study period, however, we may only have detected the tip of the resistance iceberg due to the study design, where for epidemiological purposes only the initial isolate was included with the lowest antifungal exposure, and as the susceptibility tests and breakpoints were not optimal for the detection of resistance at all centres. Most Danish laboratories either do not susceptibility test or use commercial tests such as the Etest and later the VITEK system. These are FDA approved with the CLSI breakpoints which, as we have shown, have been far too high to reliably detect resistance and which despite having now been revised and harmonised are not yet in formal CLSI print and hence not incorporated in the product inserts for the commercial tests on the market. Finally, even for laboratories aware of these issues challenges are still ahead as the official breakpoints not always lead to a correct classification for MIC endpoints obtained using the commercial systems or as the commercial tests do not include a relevant concentration range for all drug bug combinations. I thus believe, the studies included in this thesis have contributed significantly to the understanding of the interplay between the Candida virulence, epidemiology and susceptibility and the importance of appropriate diagnostics and treatment choice. It is my hope that we thereby have contributed to the improved options and outcome for patients with candidaemia.

摘要

在我们所处的地区,侵袭性真菌感染包括以念珠菌为绝对主要病原体的侵袭性酵母菌感染以及以曲霉菌为主要病原体的侵袭性霉菌感染。酵母菌是我们正常微生物群的一部分,只有当屏障功能受损或免疫功能下降时才会引发侵袭性感染。相反,霉菌在自然界和环境中普遍存在,人们每天都会吸入其分生孢子。因此,侵袭性霉菌感染通常源于气道,而侵袭性酵母菌感染通常进入血液循环导致真菌血症。念珠菌是迄今为止最常见的真菌血流病原体;因此,该属一直是本论文的主要研究重点。在我们开展研究时,丹麦的真菌流行病学以及真菌病原体的药敏情况均未得到充分描述,因此我们最初希望能在研究中纳入动物模型。于是,我们进行了一项全面的动物研究,比较了八种不同念珠菌在血行性小鼠模型中的毒力,其中包括人类感染中最常见的五种(白色念珠菌、光滑念珠菌、克柔念珠菌、近平滑念珠菌和热带念珠菌),此外还有三种较为罕见的菌种(季也蒙念珠菌、葡萄牙念珠菌和凯菲念珠菌)。我们发现这些菌种的毒力存在显著差异,并能够根据毒力递减将它们分为三组:第一组为白色念珠菌和热带念珠菌;第二组为光滑念珠菌、葡萄牙念珠菌和凯菲念珠菌;第三组为克柔念珠菌、近平滑念珠菌和季也蒙念珠菌。这些发现不仅对我们后续探索体内抗真菌药敏性的动物实验至关重要,还帮助我们至少部分理解了真菌流行病学差异以及与确定属而非种特异性折点相关的陷阱的原因。例如,白色念珠菌一直是主要病原体且死亡率显著高于近平滑念珠菌,以及光滑念珠菌和克柔念珠菌主要在氟康唑时代之后以及存在唑类选择压力的环境中出现,这些现象就不那么令人惊讶了。此外,尽管对于野生型近平滑念珠菌感染,类似的棘白菌素最低抑菌浓度( MIC )的治疗效果并不差,但对于 MIC 为 1 - 2mg/L 的白色念珠菌突变株感染,棘白菌素并非理想的治疗药物,这一现象也不那么令人意外了。最后这一观察结果凸显了提供最佳、可重复且敏感的参考药敏试验方法的重要性,特别是要伴有适当的折点,以便区分和检测敏感及耐药菌株,从而验证商业检测方法。出于显而易见的原因,正确检测耐药菌株对于避免不恰当治疗至关重要。如果检测方法无法正确识别耐药菌株,那么进行药敏试验就毫无意义。另一方面,将敏感菌株误分类为耐药也是一个问题,因为这会使患者在少数可用的治疗选择中失去合适的治疗方案。这些观点看似非常基础;然而,优化药敏试验、理解卡泊芬净检测的变异性问题、提供适当的折点以将错误分类降至最低,以及促进大西洋两岸折点的统一,都耗费了大量的精力和耐心。我们最初意识到,临床和实验室标准协会( CLSI )方法以及棘白菌素折点会将耐药菌株误分类。这是因为对所有念珠菌种和三种棘白菌素采用了单一的药敏折点,因此设定得高达 2mg/L ,以便涵盖近平滑念珠菌群体且不将其平分。通过我们使用欧洲抗菌药物敏感性试验委员会( EUCAST )、 CLSI 、 Etest 、纸片扩散法和琼脂稀释法,在添加和不添加牛血清白蛋白的不同培养基上对棘白菌素药敏试验进行的全面比较,我们提供的数据支持了当前的参考方法,前提是选择药物和菌种特异性折点。此外,还处理并理解了卡泊芬净变异性问题以及野生型和突变型光滑念珠菌群体的米卡芬净 MIC 重叠问题。阿尼芬净的 EUCAST 折点现已公布,并可在 www.eucast.org 网站上公开获取,且推荐将阿尼芬净检测作为棘白菌素类的标志物。我们的抗真菌 EUCAST 折点设定方法已被 CLSI 采用,导致三种棘白菌素、氟康唑和伏立康唑的折点得到修订和统一。多年来,我们的流行病学研究是逐步发展起来的,因为我们观察到与北欧邻国相比,我们这里的真菌血症发病率显著较高。最初,我们预计高发病率至少部分与我们最初研究的采集区域偏向大学医院且纳入了所有进行实体器官或骨髓移植的中心这一事实有关。然而,当监测范围扩大到全国时,高发病率仍然是一个持续出现的现象,我们甚至证明发病率仍在上升。此外,我们还证明了流行病学在发生变化,因为涉及氟康唑耐药菌株的病例比例很高且不断增加,而且这一比例也明显高于其他北欧国家。这似乎与丹麦的氟康唑使用量明显高于其他北欧国家且还在不断增加有关。通过探索各个医院和年龄组的发病率,我们不出所料地发现大学中心的发病率最高,但同时也发现,儿童和年轻成年人的年龄特异性发病率与其他北欧国家相当,而老年人群的发病率则明显更高。这与老年男性发病率尤其上升以及二十年前北欧国家的发病率相当这一事实相结合,表明宿主特异性因素(包括抗真菌药物的使用)而非对真菌血症易感性的遗传差异是造成这些差异的原因,因此有可能通过采取相关措施加以改变。因此,调查丹麦真菌血症患者的潜在临床状况、诊断因素及治疗结果非常重要。在这项研究中,我们证明三分之二的患者在发生真菌血症之前接受过腹部手术或重症监护治疗,这一比例高于大多数其他研究。我们还证明,除非对监测培养给予仔细关注,否则非白色念珠菌的检测可能会被忽视,这意味着在涉及固有耐药菌种的病例中存在不恰当治疗的风险。最后,我们证明,如果要诊断所有光滑念珠菌感染( BACTEC )和所有混合微生物感染( BacT/ALERT ),除了传统的需氧和厌氧血培养瓶外,还需要使用真菌血培养瓶。因此,对重症监护病房( ICU )和腹部手术患者,特别是使用改进的诊断方法(如频繁进行血培养,包括真菌培养瓶、监测培养以及甘露聚糖抗原和抗体筛查)进行密切监测,可能有助于更好地识别真菌血症患者并实现早期治疗。关于治疗和结果,我们发现,在接受至少 7 天抗真菌预防(主要是氟康唑)的患者中,氟康唑耐药菌种光滑念珠菌、克柔念珠菌和酿酒酵母更为常见。我们还证明,很大一部分患者最初接受了不恰当的抗真菌治疗,而当光滑念珠菌感染患者将卡泊芬净作为一线治疗药物时,治疗结果有了显著改善。如今,这一点已被纳入丹麦和国际治疗指南。在整个研究期间,获得性抗真菌耐药性的患病率仍然很低,然而,由于研究设计的原因,我们可能只触及了耐药冰山的一角,因为出于流行病学目的,仅纳入了初始分离株且其抗真菌暴露最低,而且药敏试验和折点对于所有中心的耐药检测并非最佳。大多数丹麦实验室要么不进行药敏试验,要么使用商业检测方法,如 Etest 以及后来的 VITEK 系统。这些检测方法经美国食品药品监督管理局( FDA )批准,采用 CLSI 折点,正如我们所表明的,这些折点过高,无法可靠地检测耐药性,尽管现在已经修订和统一,但尚未正式纳入 CLSI 出版物,因此也未纳入市场上商业检测产品的说明书中。最后,即使对于意识到这些问题的实验室来说,挑战仍然存在,因为官方折点并不总是能正确分类使用商业系统获得 的 MIC 终点,或者商业检测方法并未涵盖所有药物与菌株组合的相关浓度范围。因此,我认为,本论文中包含的研究对理解念珠菌毒力、流行病学和药敏性之间的相互作用以及适当诊断和治疗选择的重要性做出了重大贡献。我希望我们因此为念珠菌血症患者带来了更好的治疗选择和治疗结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验