Andremont A, Trancrède C, Desnottes J F
Service de Microbiologie Médicale, Institut Gustave-Roussy, Villejuif, France.
J Antimicrob Chemother. 1991 Mar;27(3):355-60. doi: 10.1093/jac/27.3.355.
Six healthy adult volunteers were treated with 1 g of oral spiramycin twice daily for five days, and their oral and faecal microbial flora were studied. Mean saliva and serum concentrations of the antibiotic never exceeded 2.1 +/- 1.1 mg/l. The number of volunteers whose oral cavity was colonized by Enterobacteriaceae, group D streptococci, staphylococci, and fungi remained unchanged following treatment. The mean count of anaerobic faecal bacteria was 10.3 +/- 0.6 log10 cfu/g initially. This did not change significantly during the treatment, nor did the composition of the predominant anaerobic flora. Mean counts of group D streptococci were 1000 times lower than those of anaerobes before treatment, and also remained unchanged during therapy. No overgrowth of fungi, staphylococci, or Pseudomonas aeruginosa was observed. No significant modifications occurred in the mean total count of faecal Enterobacteriaceae (7.9 +/- 0.4 versus 7.4 +/- 1.0 log10 cfu/g of faeces before and during treatment respectively). However, faecal concentrations of highly spiramycin-resistant Enterobacteriaceae (MIC greater than or equal to 512 mg/l) increased from 4.8 +/- 1.2 to 7.0 +/- 1.8 log10 cfu/g during treatment. The MIC50 value of spiramycin for anaerobes, Enterobacteriaceae, and group D streptococci were 0.125, 64, and 0.5 mg/l respectively before treatment, and these increased to 1024, 512 and 1024 mg/l respectively during treatment. This was attributed to the rise in the faecal concentrations of spiramycin, which reached 689 +/- 48 micrograms/g of faeces on the fifth day of treatment. These concentrations decreased rapidly on cessation of treatment.
六名健康成年志愿者每天口服1克螺旋霉素,每日两次,共五天,对其口腔和粪便微生物菌群进行了研究。抗生素的唾液和血清平均浓度从未超过2.1±1.1毫克/升。治疗后,口腔中被肠杆菌科、D组链球菌、葡萄球菌和真菌定植的志愿者人数没有变化。粪便中厌氧细菌的平均计数最初为10.3±0.6 log10 cfu/g。治疗期间这一数值没有显著变化,主要厌氧菌群的组成也没有改变。治疗前D组链球菌的平均计数比厌氧菌低1000倍,治疗期间也保持不变。未观察到真菌、葡萄球菌或铜绿假单胞菌过度生长。粪便中肠杆菌科细菌的平均总数没有显著变化(治疗前和治疗期间分别为7.9±0.4和7.4±1.0 log10 cfu/g粪便)。然而,对螺旋霉素高度耐药的肠杆菌科细菌(MIC大于或等于512毫克/升)的粪便浓度在治疗期间从4.8±1.2增加到7.0±1.8 log10 cfu/g。治疗前螺旋霉素对厌氧菌、肠杆菌科细菌和D组链球菌的MIC50值分别为0.125、64和0.5毫克/升,治疗期间分别增加到1024、512和1024毫克/升。这归因于粪便中螺旋霉素浓度的升高,治疗第五天达到689±48微克/克粪便。停药后这些浓度迅速下降。