Gil-González Diana, Carrasco-Portiño Mercedes, Davó Blanes M Carmen, Donat Castelló Lucas, Franco-Giraldo Alvaro, Ortiz Moncada Rocio, Palma Solís Marco, Ruiz-Cantero M Teresa, Vives-Cases Carmen, Stein Airton, Hernández Aguado Ildefonso, Alvarez-Dardet Díaz Carlos
Area de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Alicante, Alicante.
Rev Esp Salud Publica. 2008 Sep-Oct;82(5):455-66. doi: 10.1590/s1135-57272008000500002.
The Millennium Development Goals (MDGs) are now at the midterm of their target period, as 2015 is the date scheduled by the United Nations Organisation (UN) for their attainment. The purpose of this article is to review the current situation of the MDGs worldwide and to analyse the barriers which are preventing them from being attained in each of the MDG areas, as well as to assess a number of the indicators evaluated. In order to do so, a review has been made of the scientific literature published on the MDGs in the principal health sciences and social sciences databases, as well as the most significant reports on the issue drawn up by the United Nations. The scientific studies on the 8 MDGs and their 18 Targets make it possible to undertake a critical analysis of the situation in which each of these Goals are found at the present time, identifying the determinants that are preventing the attainment of the Goals and the actions considered necessary in order to achieve progress. Although there have been improvements in some of the goals on a world level, the research carried out to date reveals barriers to the attainment of the MDGs, as well as the insufficient weight of the developing countries in the economic and political decision-making processes, together with the incoherence between the economic policies and the social and health policies. Furthermore, Sub-Saharan Africa constitutes the most disadvantaged region, which means that it will not attain the majority of the MDGs. Spain and the developed countries, in addition to contributing resources, can also contribute to the MDGs by means of the identification and eradication of the barriers preventing attainment. This involves promoting international economic relations under conditions of social justice, by supporting a greater decision-making power for developing countries and denouncing actions that increase social inequalities and the impoverishment of the population.
千年发展目标(MDGs)目前正处于目标期的中期,因为2015年是联合国(UN)设定的实现这些目标的日期。本文的目的是回顾全球千年发展目标的现状,分析在每个千年发展目标领域阻碍其实现的障碍,并评估一些所评估的指标。为此,对主要健康科学和社会科学数据库中发表的关于千年发展目标的科学文献,以及联合国编写的关于该问题的最重要报告进行了回顾。关于8个千年发展目标及其18个具体目标的科学研究,使得能够对目前每个目标所处的状况进行批判性分析,确定阻碍目标实现的决定因素以及为取得进展而认为必要的行动。尽管在世界范围内一些目标已有改善,但迄今为止开展的研究揭示了千年发展目标实现过程中的障碍,以及发展中国家在经济和政治决策过程中的权重不足,以及经济政策与社会和卫生政策之间的不协调。此外,撒哈拉以南非洲是处境最不利的地区,这意味着它将无法实现大多数千年发展目标。西班牙和发达国家除了提供资源外,还可以通过识别和消除阻碍实现目标的障碍来为千年发展目标做出贡献。这包括在社会正义的条件下促进国际经济关系,支持赋予发展中国家更大的决策权,并谴责加剧社会不平等和人民贫困的行为。