Kull Mart, Kallikorm Riina, Lember Margus
Department of Internal Medicine, University of Tartu, Tartu, Estonia.
Scand J Gastroenterol. 2009;44(4):415-21. doi: 10.1080/00365520802588117.
Milk intake as a source of calcium is considered an important factor for bone mineral metabolism. Low lactase activity in adult-type hypolactasia (HL) and self-perceived lactose intolerance (LI) are the main limiting factors of milk intake. The aim of this study was to examine the relationship of HL, LI, individual milk consumption and bone mineral density in a population with high milk consumption and a prevalent vitamin D deficiency.
A population-based study of 367 men and women aged 25-70 years was conducted in Estonia. HL was diagnosed by direct sequencing of the LCT gene, bone mineral density and body composition measured by dual energy X-ray absorptiometry (DXA). An original health questionnaire was used to collect data on milk and dairy consumption, self-perceived milk intolerance, supplement usage and fracture history.
Lactase genotype and phenotype had no effect on bone mineral density in this high milk consumption population with a prevalent vitamin D insufficiency. Milk consumption was a significant determinant of bone mineral density in Estonia. Self-perceived milk intolerance leads to self-imposed reductions in milk consumption, increases in bone turnover and an increased risk of fracture.
Self-perceived milk-intolerance rather than HL influences milk consumption and has deleterious effects on bone metabolism.
摄入牛奶作为钙的来源被认为是骨矿物质代谢的一个重要因素。成人型低乳糖酶症(HL)中乳糖酶活性低以及自我感觉乳糖不耐受(LI)是牛奶摄入的主要限制因素。本研究的目的是在牛奶摄入量高且普遍存在维生素D缺乏的人群中,研究HL、LI、个体牛奶消费量与骨密度之间的关系。
在爱沙尼亚对367名年龄在25至70岁之间的男性和女性进行了一项基于人群的研究。通过对LCT基因进行直接测序诊断HL,采用双能X线吸收法(DXA)测量骨密度和身体成分。使用一份原创的健康问卷收集关于牛奶和乳制品消费、自我感觉的牛奶不耐受、补充剂使用情况和骨折史的数据。
在这个牛奶摄入量高且普遍存在维生素D不足的人群中,乳糖酶基因型和表型对骨密度没有影响。在爱沙尼亚,牛奶消费是骨密度的一个重要决定因素。自我感觉的牛奶不耐受会导致自行减少牛奶消费、骨转换增加以及骨折风险增加。
自我感觉的牛奶不耐受而非HL影响牛奶消费,并对骨代谢产生有害影响。