Gontijo Isa T, Navarro Ricardo S, Ciamponi Ana Lídia, Miyakawa Walter, Zezell Denise Maria
Department of Orthodontics and Pediatric Dentistry, School of Dentistry, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
J Dent Child (Chic). 2008 Sep-Dec;75(3):229-34.
This study's purpose was to make an in vitro assessment of 2 whitening techniques in primary teeth, regarding color and temperature surface variation, during dental bleaching using different catalytic sources. Twenty-one extracted human upper central deciduous incisors were used in this in vitro study. The teeth were darkened with human blood for a period of 21 days. After preparing the teeth, they were randomly distributed into 2 groups, according to bleaching source of activation: (1) a diode laser (DL) group; and (2) a halogen lamp (HL) group. The bleaching process was performed, according to the manufacturer's guidelines, using Whiteness HP (FGM, Joinville, Brazil). The color was assessed by spectrophotometer (CIELab) and the VITA scale (3M) before and immediately after tooth whitening. The temperature increase in the radicular surface during the bleaching was registered with a thermographic camera ThermaCAM SC 3000 (Flir Systems, Danderyd, Sweden) at the Nuclear and Energy Research Institute, IPEN-CNEN (São Paulo, Brazil). There was no significant difference between the groups in terms of color changes, but there was a statistically significant difference for temperature variation. The use of a diode laser and halogen lamp both promoted whitening in devitalized primary teeth in vitro. As a catalytic source of energy, the diode laser--with the applied parameters--promoted a smaller temperature increase compared to the halogen lamp during the bleaching procedure on nonvital primary teeth.
本研究的目的是在使用不同催化源进行牙齿漂白期间,对乳牙的两种美白技术进行体外评估,涉及颜色和表面温度变化。本体外研究使用了21颗拔除的人类上颌乳中切牙。牙齿用人血染色21天。制备牙齿后,根据激活漂白源将其随机分为2组:(1)二极管激光(DL)组;(2)卤素灯(HL)组。按照制造商的指南,使用Whiteness HP(FGM,茹安维尔,巴西)进行漂白过程。在牙齿美白前后,通过分光光度计(CIELab)和VITA比色板(3M)评估颜色。在巴西圣保罗IPEN-CNEN的核能与能源研究所,使用热成像相机ThermaCAM SC 3000(菲力尔系统公司,丹德吕德,瑞典)记录漂白过程中牙根表面的温度升高。两组在颜色变化方面没有显著差异,但在温度变化方面存在统计学上的显著差异。在体外,使用二极管激光和卤素灯均能使失活乳牙美白。作为一种能量催化源,与卤素灯相比,在所应用的参数下,二极管激光在非活髓乳牙漂白过程中引起的温度升高较小。