Collins J W, Hoppe M, Brown K, Edidin D V, Padbury J, Ogata E S
Department of Pediatrics, Children's Memorial Hospital, Chicago, IL 60614.
J Pediatr. 1991 Jun;118(6):921-7. doi: 10.1016/s0022-3476(05)82212-7.
To determine whether a continuous insulin infusion improves glucose tolerance in extremely low birth weight infants, we conducted a prospective, randomized trial in 24 neonates 4 to 14 days old (mean birth weight 772.9 +/- 128 gm; mean gestational age 26.3 +/- 1.6 weeks). Infants who had glucose intolerance were randomly assigned to receive either intravenous glucose and total parenteral nutrition with insulin through a microliter-sensitive pump or standard intravenous therapy alone. One infant assigned to receive insulin never required it. The groups were similar in birth weight, gestational age, race, gender, medical condition, and energy intake before the study. The mean duration of therapy was 14.6 days (range 7 to 21 days). During the study, the 11 insulin-treated infants tolerated higher glucose infusion rates (20.1 +/- 2.5 vs 13.2 +/- 3.2 mg/kg/min (1.1 +/- 0.1 vs 0.7 +/- 0.2 mmol/L); p less than 0.01), had greater nonprotein energy intake (124.7 +/- 18 vs 86.0 +/- 6 kcal/kg/day; p less than 0.01), and had better weight gain (20.1 +/- 12.1 vs 7.8 +/- 5.1 gm/kg/day; p less than 0.01) than the 12 control infants. The incidence of hypoglycemia, electrolyte imbalance, chronic lung disease, and death did not differ between groups. We conclude that a controlled insulin infusion improves and sustains glucose tolerance, facilitates provision of calories, and enhances weight gain in glucose-intolerant premature infants.
为了确定持续胰岛素输注是否能改善极低出生体重儿的糖耐量,我们对24名4至14日龄的新生儿进行了一项前瞻性随机试验(平均出生体重772.9±128克;平均胎龄26.3±1.6周)。糖耐量异常的婴儿被随机分配接受通过微量敏感泵输注静脉葡萄糖和全胃肠外营养并加胰岛素,或仅接受标准静脉治疗。一名被分配接受胰岛素治疗的婴儿从未需要过胰岛素。两组在出生体重、胎龄、种族、性别、病情和研究前的能量摄入方面相似。平均治疗持续时间为14.6天(范围7至21天)。在研究期间,11名接受胰岛素治疗的婴儿能耐受更高的葡萄糖输注速率(20.1±2.5对13.2±3.2毫克/千克/分钟(1.1±0.1对0.7±0.2毫摩尔/升);p<0.01),非蛋白能量摄入量更高(124.7±18对86.0±6千卡/千克/天;p<0.01),体重增加更好(20.1±12.1对7.8±5.1克/千克/天;p<0.01),优于12名对照婴儿。两组之间低血糖、电解质失衡、慢性肺病和死亡的发生率没有差异。我们得出结论,控制性胰岛素输注可改善并维持糖耐量,促进热量供应,并增强糖耐量异常的早产儿的体重增加。