Wassmuth Ralf, Göbel Ursula, Natusch Alexander, Schneider Wolfgang, Kettritz Ralph, Dietz Rainer, Luft Friedrich C, Schulz-Menger Jeanette
Cardiology Department, Franz-Volhard-Klinik, Charite Campus Buch, and HELIOS-Klinikum Berlin, Berlin, Germany.
J Card Fail. 2008 Dec;14(10):856-60. doi: 10.1016/j.cardfail.2008.07.227. Epub 2008 Aug 22.
Cardiac involvement in Churg-Strauss vasculitis worsens the prognosis. Early detection is, therefore, warranted. Cardiac magnetic resonance (CMR) can visualize various forms of inflammatory changes in the myocardium. We tested whether CMR could elucidate cardiac damage in patients with biopsy-proven Churg-Strauss syndrome and clinical evidence of cardiac involvement.
Eleven patients underwent a CMR protocol including cine imaging for left ventricular function in long axes, T2-weighted imaging for edema detection, and contrast-enhanced T1-weighting for early and late gadolinium enhancement. CMR detected various form of myocardial injury in all patients. Systolic left ventricular function was impaired in 6 patients. Mean left ventricular ejection fraction was 45 +/- 15%. Left ventricular size was mildly enlarged (left ventricular end-diastolic volume index 94 +/- 23 mL/m(2)). Edema was present in 4 cases; 7 patients had pericardial effusion. Six patients had increased early contrast uptake. CMR detected late enhancement lesions in 9 of 11 patients, even in those with normal left ventricular size and function.
CMR has the potential to detect myocardial injury in Churg-Strauss syndrome even when left ventricular function appears normal.
心脏受累于变应性肉芽肿性血管炎会使预后恶化。因此,有必要进行早期检测。心脏磁共振成像(CMR)能够显示心肌中各种形式的炎症改变。我们测试了CMR是否能够阐明经活检证实的变应性肉芽肿性血管炎且有心脏受累临床证据的患者的心脏损害情况。
11例患者接受了CMR检查,检查方案包括用于评估左心室长轴功能的电影成像、用于检测水肿的T2加权成像以及用于早期和延迟钆增强的对比增强T1加权成像。CMR在所有患者中均检测到了各种形式的心肌损伤。6例患者的左心室收缩功能受损。左心室平均射血分数为45±15%。左心室大小轻度增大(左心室舒张末期容积指数为94±23 mL/m²)。4例患者存在水肿;7例患者有心包积液。6例患者早期对比剂摄取增加。CMR在11例患者中的9例检测到延迟强化病变,即使是左心室大小和功能正常的患者。
即使左心室功能看似正常,CMR也有潜力检测变应性肉芽肿性血管炎患者的心肌损伤。