Fogler Jason M, Shipherd Jillian C, Clarke Stephanie, Jensen Jennifer, Rowe Erin
The Brookline Community Mental Center, Brookline, MA 02445, USA.
J Child Sex Abus. 2008;17(3-4):329-58. doi: 10.1080/10538710802329940.
The literature on clergy-perpetrated sexual abuse suggests that there are two modal populations of survivors: boys and adult women. We review what is known about trauma and post-traumatic stress disorder following sexual abuse and explore the different treatment needs for these two survivor groups. For children, clergy-perpetrated sexual abuse can catastrophically alter the trajectory of psychosocial, sexual, and spiritual development. Depending on the age at which abuse occurred, adult clients may present with clinical issues that are more appropriate for a younger developmental stage. Additionally, the symptoms of traumatic stress may be misunderstood when clients conceptualize their abuse as an "affair" or "consensual" relationship. We discuss empirically supported treatments for post-traumatic stress disorder and potential adaptations for the needs of clergy-perpetrated sexual abuse survivors.
关于神职人员实施性虐待的文献表明,幸存者有两类典型人群:男孩和成年女性。我们回顾了关于性虐待后的创伤和创伤后应激障碍的已知情况,并探讨了这两类幸存者群体不同的治疗需求。对于儿童而言,神职人员实施的性虐待会灾难性地改变其心理社会、性和精神发展的轨迹。根据遭受虐待时的年龄,成年受害者可能会出现更适合较年轻发展阶段的临床问题。此外,当受害者将自己所遭受的虐待概念化为“婚外情”或“双方自愿”的关系时,创伤应激症状可能会被误解。我们讨论了针对创伤后应激障碍的实证支持疗法以及针对神职人员实施性虐待幸存者需求的潜在调整方法。