Robison Rex R
National Institutes of Health Library, Bethesda, MD 10892-1150, USA.
Med Ref Serv Q. 2008 Fall;27(3):339-47. doi: 10.1080/02763860802199034.
The National Institutes of Health (NIH) funds biomedical research and conducts its own research. One way the NIH Library supports this work is by providing librarians with biomedical training and encouraging them to become embedded with researchers and administrators. Some of these "informationists" have degrees in scientific or health fields, and all engage in ongoing training, mostly through coursework at local institutions and at NIH itself. This article elaborates on the training of NIH informationists. Past research has indicated that patrons welcome librarians with biomedical training, which may in turn lead to greater communication between librarians and researchers.
美国国立卫生研究院(NIH)资助生物医学研究并开展自身的研究工作。NIH图书馆支持这项工作的一种方式是为图书馆员提供生物医学培训,并鼓励他们融入研究人员和管理人员之中。这些“信息专家”中有些人拥有科学或健康领域的学位,而且所有人都参与持续培训,主要是通过当地机构以及NIH自身的课程学习。本文详细阐述了NIH信息专家的培训情况。过去的研究表明,用户欢迎接受过生物医学培训的图书馆员,这反过来可能会促进图书馆员与研究人员之间更多的交流。