Martins Rua Joaquim Fernando, Jatene Fabio Biscegli, de Campos José Ribas Milanez, Monteiro Rosangela, Tedde Miguel Lia, Samano Marcos Naoyuki, Bernardo Wanderley M, Das-Neves-Pereira João Carlos
Department of Thoracic Surgery, University of São Paulo, Medical School, Heart Institute InCor, Clinics Hospital, São Paulo, Brazil.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2009 Feb;8(2):195-9. doi: 10.1510/icvts.2008.191353. Epub 2008 Nov 28.
Our objective is to compare surgical safety and efficacy between robotic and human camera control in video-assisted thoracic sympathectomy. A randomized-controlled-trial was performed. Surgical operation was VATS sympathectomy for hyperhidrosis. The trial compared a voice-controlled robot for holding the endoscopic camera robotic group (Ro) to human assisted group (Hu). Each group included 19 patients. Sympathectomy was achieved by electrodessication of the third ganglion. Operations were filmed and images stored. Two observers quantified the number of involuntary and inappropriate movements and how many times the camera was cleaned. Safety criteria were surgical accidents, pain and aesthetical results; efficacy criteria were: surgical and camera use duration, anhydrosis, length of hospitalization, compensatory hyperhidrosis and patient satisfaction. There was no difference between groups regarding surgical accidents, number of involuntary movements, pain, aesthetical results, general satisfaction, number of lens cleaning, anhydrosis, length of hospitalization, and compensatory hyperhidrosis. The number of contacts of the laparoscopic lens with mediastinal structures was lower in the Ro group (P<0.001), but the total and surgical length was longer in this group (P<0.001). Camera holding by a robotic arm in VATS sympathectomy for hyperhidrosis is as safe but less efficient when compared to a human camera-holding assistant.
我们的目标是比较机器人与人工控制摄像头在电视辅助胸交感神经切除术中的手术安全性和疗效。进行了一项随机对照试验。手术操作是针对多汗症的电视辅助胸腔镜交感神经切除术。该试验将用于握持内镜摄像头的语音控制机器人的机器人组(Ro)与人工辅助组(Hu)进行了比较。每组包括19名患者。通过对第三神经节进行电干燥来完成交感神经切除术。手术过程进行了拍摄并存储了图像。两名观察者对非自主和不适当动作的数量以及摄像头清洁的次数进行了量化。安全标准包括手术事故、疼痛和美学效果;疗效标准包括:手术和摄像头使用时长、无汗症、住院时间、代偿性多汗症和患者满意度。两组在手术事故、非自主动作数量、疼痛、美学效果、总体满意度、镜头清洁次数、无汗症、住院时间和代偿性多汗症方面没有差异。Ro组中腹腔镜镜头与纵隔结构的接触次数较少(P<0.001),但该组的总时长和手术时长较长(P<0.001)。在针对多汗症的电视辅助胸腔镜交感神经切除术中,与人工摄像头握持助手相比,机器人手臂握持摄像头同样安全,但效率较低。