Patrianakos Alexandros P, Parthenakis Fragiskos I, Karakitsos Dimitrios, Nyktari Eva, Vardas Panos E
Cardiology Department, Heraklion University Hospital, Crete, Greece.
Eur J Echocardiogr. 2009 May;10(3):425-32. doi: 10.1093/ejechocard/jen304. Epub 2008 Nov 28.
Patients with heart failure (HF) show abnormal arterial stiffening.
We examined 60 patients (52.1 +/- 12, 8 years) with non-ischaemic dilated cardiomyopathy (NIDC), New York Heart Association II-III, in sinus rhythm, left ventricular ejection fraction 30.1 +/- 8.6%, and 44 normals. All subjects underwent an echocardiographic study and a cardiopulmonary exercise test. We evaluated the segmental proximal aorta (AO) pulse wave velocity (PWV) in the region of aortic arch with a new echo-method: from the suprasternal view, the distance between ascending and descending AO was measured with two-dimensional ultrasound, and the aortic flow wave transit time (TT) was measured with pulsed-wave Doppler. Pulse wave velocity was calculated as aortic distance/TT. Patients showed increased PWV (7.4 +/- 2.9 vs. 4.8 +/- 1.1 m/s, P < 0.001), compared with controls. Patients with advanced left ventricular (LV) (restrictive or pseudo-normal filling pattern) diastolic dysfunction showed increased PWV (8.6 +/- 2.6 vs. 6.6 +/- 2.9 m/s, P = 0.01) and reduced peak and predicted (for age, sex, and body mass) VO(2) (both P < 0.001), compared with those with mild diastolic dysfunction (delayed relaxation filling pattern). Pulse wave velocity was significantly correlated with the LV mass (r = 0.32, P = 0.01), the peak spectral tissue Doppler imaging systolic wave (r = -0.34, P = 0.006), the LV diastolic filling pattern (r = 0.42, P = 0.001), and the peak (r = -0.47, P < 0.001) and predicted VO(2) (r = -0.579, P < 0.001).
Patients with NIDC showed increased proximal aortic stiffness, which relates to LV systolic and diastolic function and exercise capacity. The echocardiographic assessment of the regional aorta PWV seems to be clinically important.
心力衰竭(HF)患者表现出动脉僵硬度异常。
我们研究了60例非缺血性扩张型心肌病(NIDC)患者(年龄52.1±12.8岁),纽约心脏协会心功能分级为II - III级,窦性心律,左心室射血分数30.1±8.6%,并与44名正常人进行对照。所有受试者均接受了超声心动图检查和心肺运动试验。我们采用一种新的超声方法评估主动脉弓区域节段性近端主动脉(AO)脉搏波速度(PWV):从胸骨上切迹视图,用二维超声测量升主动脉和降主动脉之间的距离,并用脉冲波多普勒测量主动脉血流波传播时间(TT)。脉搏波速度计算为主动脉距离/TT。与对照组相比,患者的PWV升高(7.4±2.9对4.8±1.1 m/s,P<0.001)。与轻度舒张功能障碍(延迟松弛充盈模式)患者相比,晚期左心室(LV)(限制性或假性正常充盈模式)舒张功能障碍患者的PWV升高(8.6±2.6对6.6±2.9 m/s,P = 0.01),且峰值和预测(根据年龄、性别和体重)VO₂降低(两者P<0.001)。脉搏波速度与左心室质量(r = 0.32,P = 0.01)、频谱组织多普勒成像收缩期峰值波(r = -0.34, P = 0.006)、左心室舒张充盈模式(r = 0.42,P = 0.001)以及峰值(r = -0.47,P<0.001)和预测VO₂(r = -0.579,P<0.001)显著相关。
NIDC患者近端主动脉僵硬度增加,这与左心室收缩和舒张功能以及运动能力有关。区域主动脉PWV的超声心动图评估似乎具有临床重要性。