Khan A, Ullah M, Khan Mz
Department of Veterinary Pathology, University of Agriculture, Faisalabad, Pakistan.
Hum Exp Toxicol. 2008 Oct;27(10):773-80. doi: 10.1177/0960327108097435.
Fifty male Japanese quails of 40 days of age were divided into five equal groups viz. A, B, C, D, and E. Drinking water supplemented with sodium hypochlorite at dose level of 0, 25, 50, 200, and 400 mg chlorine/L, respectively was offered for 6 weeks. At the end of week 6 when no clinical signs of toxicity of sodium hypochlorite appeared, the birds in groups B and C were shifted to 100 mg chlorine/L drinking water, and this level was increased fourfold (400, 1600, 6400 mg chlorine/L drinking water) every week, till i.e., 10th week (70 day). Afterwards all the birds were killed. Depression and anorexia were prominent clinical signs observed. Reduction in feed intake, body weight, and hematological parameters appeared in a dose-dependant manner. Decreased serum total proteins and weights of liver, heart, and kidneys were recorded in birds receiving high levels of sodium hypochlorite. Intoxicated birds were emaciated. Decreased weight and volume of the testes were observed in birds receiving high levels of sodium hypochlorite. However, birds receiving 400 mg chlorine (group E) had smaller but functional testes. Birds receiving higher level of chlorine (groups B and C) had decreased weight and volume of testes, atrophied seminiferous tubules, and arrested spermatogenesis. It was concluded that sodium hypochlorite at high levels, that is, 6400 mg/L in drinking water is toxic to the quails; therefore, it should be used with caution in poultry farming as drinking water disinfectant.
将50只40日龄的雄性日本鹌鹑分为五组,即A组、B组、C组、D组和E组。分别提供添加了剂量水平为0、25、50、200和400毫克氯/升次氯酸钠的饮用水,持续6周。在第6周结束时,当未出现次氯酸钠中毒的临床症状时,将B组和C组的鹌鹑转移到100毫克氯/升的饮用水中,并且每周将该水平提高四倍(400、1600、6400毫克氯/升饮用水),直到第10周(70日龄)。之后将所有鹌鹑处死。观察到抑郁和厌食是突出的临床症状。采食量、体重和血液学参数的降低呈剂量依赖性。在接受高剂量次氯酸钠的鹌鹑中,血清总蛋白以及肝脏、心脏和肾脏的重量均下降。中毒的鹌鹑消瘦。在接受高剂量次氯酸钠的鹌鹑中,观察到睾丸重量和体积减小。然而,接受400毫克氯(E组)的鹌鹑睾丸较小但功能正常。接受较高氯水平(B组和C组)的鹌鹑睾丸重量和体积减小,生精小管萎缩,精子发生停滞。得出的结论是,高剂量的次氯酸钠,即饮用水中6400毫克/升,对鹌鹑有毒;因此,在养禽业中作为饮用水消毒剂使用时应谨慎。