Hauber Hans-Peter, Schulz Maria, Pforte Almuth, Mack Dietrich, Zabel Peter, Schumacher Udo
Department of Medicine, Medical Clinic, Research Center Borstel, Borstel, Germany.
Int J Med Sci. 2008;5(6):371-6. doi: 10.7150/ijms.5.371. Epub 2008 Nov 17.
Colonisation of cystic fibrosis (CF) lungs with Pseudomonas aeruginosa is facilitated by two lectins, which bind to the sugar coat of the surface lining epithelia and stop the cilia beating.
We hypothesized that P. aeruginosa lung infection should be cleared by inhalation of fucose and galactose, which compete for the sugar binding site of the two lectins and thus inhibit the binding of P. aeruginosa.
11 adult CF patients with chronic infection with P. aeruginosa were treated twice daily with inhalation of a fucose/galactose solution for 21 days (4 patients only received inhalation, 7 patients received inhalation and intravenous antibiotics). Microbial counts of P. aeruginosa, lung function measurements, and inflammatory markers were determined before and after treatment.
The sugar inhalation was well tolerated and no adverse side effects were observed. Inhalation alone as well as combined therapy (inhalation and antibiotics) significantly decreased P. aeruginosa in sputum (P < 0.05). Both therapies also significantly reduced TNFalpha expression in sputum and peripheral blood cells (P < 0.05). No change in lung function measurements was observed.
Inhalation of simple sugars is a safe and effective measure to reduce the P. aeruginosa counts in CF patients. This may provide an alternative therapeutical approach to treat infection with P. aeruginosa.
铜绿假单胞菌在囊性纤维化(CF)肺部的定植由两种凝集素促成,这两种凝集素与表面衬里上皮的糖被结合并阻止纤毛摆动。
我们假设吸入岩藻糖和半乳糖可清除铜绿假单胞菌肺部感染,它们会竞争这两种凝集素的糖结合位点,从而抑制铜绿假单胞菌的结合。
11名成年慢性铜绿假单胞菌感染的CF患者每天接受两次岩藻糖/半乳糖溶液吸入治疗,持续21天(4名患者仅接受吸入治疗,7名患者接受吸入治疗并联合静脉注射抗生素)。在治疗前后测定铜绿假单胞菌的微生物计数、肺功能指标和炎症标志物。
糖吸入耐受性良好,未观察到不良副作用。单独吸入以及联合治疗(吸入和抗生素)均显著降低了痰液中的铜绿假单胞菌数量(P<0.05)。两种治疗方法还显著降低了痰液和外周血细胞中TNFα的表达(P<0.05)。未观察到肺功能指标的变化。
吸入单糖是降低CF患者铜绿假单胞菌数量的一种安全有效的措施。这可能为治疗铜绿假单胞菌感染提供一种替代治疗方法。