Lin Fang-Chi, Chen Yi-Chu, Chang Shi-Chuan
Department of Internal Medicine, Yang-Ming Branch, Taipei City Hospital, Taipei, Taiwan.
Mayo Clin Proc. 2008 Dec;83(12):1344-9. doi: 10.1016/S0025-6196(11)60782-9.
To investigate the clinical importance of cytokines, surfactant protein D (SFTPD, formerly SP-D), and Kerbs von Lungren 6 antigen (KL-6) in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and blood in patients with idiopathic pulmonary alveolar proteinosis (iPAP).
Patients with iPAP diagnosed by characteristic cytopathologic examination of BALF and pathologic examination of transbronchial lung biopsy specimens or open lung biopsy specimens were enrolled in the study from January 1, 1995, through June 30, 2005. To investigate the clinical importance of cytokines, SFTPD, and KL-6 in iPAP, we measured tumor necrosis factor superfamily, member 2 (TNF, formerly TNF-alpha) and interleukin (IL) 1beta in BALF and IL-6, IL-10, IL-8, chemokine (C-C motif) ligand 4 (CCL4, formerly MIP-1beta), chemokine (C-C motif) ligand 2 (CCL2, formerly MCP-1), SFTPD, and KL-6 in both BALF and blood in 15 patients with iPAP and 48 patients with interstitial lung diseases (diseased controls) (including 20 with interstitial pneumonitis associated with collagen vascular diseases, 13 with idiopathic pulmonary fibrosis, and 15 with sarcoidosis) and 20 individuals without pulmonary diseases (lung controls).
Patients with iPAP had significantly higher levels of TNF, IL-6, IL-8, CCL4, CCL2, SFTPD, and KL-6 in BALF than did lung controls and had significantly higher levels of CCL4, CCL2, SFTPD, and KL-6 levels in BALF than did diseased controls. Patients with iPAP had significantly higher levels of IL-10, IL-8, CCL2, SFTPD, and KL-6 in blood than did lung controls and significantly higher levels of KL-6 in blood than did diseased controls. Levels of KL-6 both in BALF and blood were significantly correlated with serum lactate dehydrogenase level, arterial oxygen tension, and alveolar-arterial gradient in partial pressure of oxygen, the severity markers for iPAP, and were significantly higher in patients with iPAP who required subsequent therapeutic lung lavage.
Patients with iPAP had elevated levels of SFTPD, KL-6, and cytokines in both BALF and blood. Elevated levels of KL-6 in both BALF and blood may be valuable in reflecting disease severity of patients with iPAP and in determining the need for therapeutic lung lavage.
探讨细胞因子、表面活性蛋白D(SFTPD,原称SP-D)和克恩斯·冯·伦格伦6抗原(KL-6)在特发性肺泡蛋白沉积症(iPAP)患者支气管肺泡灌洗液(BALF)和血液中的临床意义。
1995年1月1日至2005年6月30日期间,纳入经BALF特征性细胞病理学检查及经支气管肺活检标本或开胸肺活检标本病理检查确诊的iPAP患者。为研究细胞因子、SFTPD和KL-6在iPAP中的临床意义,我们检测了15例iPAP患者、48例间质性肺疾病患者(疾病对照组)(包括20例与胶原血管疾病相关的间质性肺炎患者、13例特发性肺纤维化患者和15例结节病患者)以及20例无肺部疾病个体(肺部对照组)BALF中的肿瘤坏死因子超家族成员2(TNF,原称TNF-α)和白细胞介素(IL)-1β,以及BALF和血液中的IL-6、IL-10、IL-8、趋化因子(C-C基序)配体4(CCL4,原称MIP-1β)、趋化因子(C-C基序)配体2(CCL2,原称MCP-1)、SFTPD和KL-6。
iPAP患者BALF中TNF、IL-6、IL-8、CCL4、CCL2、SFTPD和KL-6水平显著高于肺部对照组,且BALF中CCL4、CCL2、SFTPD和KL-6水平显著高于疾病对照组。iPAP患者血液中IL-10、IL-8、CCL2、SFTPD和KL-6水平显著高于肺部对照组,血液中KL-6水平显著高于疾病对照组。BALF和血液中的KL-6水平均与血清乳酸脱氢酶水平、动脉血氧分压以及氧分压的肺泡-动脉梯度显著相关,这些是iPAP的严重程度指标,并且在需要后续治疗性肺灌洗的iPAP患者中显著更高。
iPAP患者BALF和血液中的SFTPD、KL-6及细胞因子水平升高。BALF和血液中KL-6水平升高可能对反映iPAP患者的疾病严重程度及确定是否需要进行治疗性肺灌洗具有重要价值。