Pectasides D, Pectasides E, Constantinidou A, Aravantinos G
2nd Department of Internal Medicine, Propaedeutic, Oncology Section, Attikon University General Hospital, Haidari, Athens, Greece.
Crit Rev Oncol Hematol. 2009 Jul;71(1):22-8. doi: 10.1016/j.critrevonc.2008.10.007. Epub 2008 Nov 28.
Seminomas constitute more than half of testicular germ-cell tumours and 70-80% of patients with seminoma present with clinical stage I disease. Post-orchiectomy, management options include irradiation, surveillance or chemotherapy. Adjuvant irradiation to the infradiaphragmatic lymph nodes is the standard of care with relapse rates of 3-4%. Long-term follow-up data have shown association with late complications (cardiotoxicity, second malignancy, fertility impairment). Surveillance is an attractive alternative but relapse rates are higher ranging between 15 and 20%. Single agent carboplatin chemotherapy has demonstrated survival data equivalent to radiotherapy but long-term relapse and toxicity data are yet to be confirmed. Routine follow-up after irradiation and the role of risk stratification also remain unclear. Highly curative rates can be attained by all three modalities. Standard treatment with radiotherapy is challenged by surveillance and chemotherapy. Toxicity issues and patients' preferences are considered when management decisions are made.
精原细胞瘤占睾丸生殖细胞肿瘤的一半以上,70-80%的精原细胞瘤患者表现为临床I期疾病。睾丸切除术后,治疗选择包括放疗、监测或化疗。膈下淋巴结辅助放疗是标准治疗方法,复发率为3-4%。长期随访数据显示与晚期并发症(心脏毒性、第二原发恶性肿瘤、生育功能损害)有关。监测是一种有吸引力的替代方法,但复发率较高,在15%至20%之间。单药卡铂化疗已显示出生存数据与放疗相当,但长期复发和毒性数据尚未得到证实。放疗后的常规随访以及风险分层的作用也仍不清楚。所有这三种治疗方式都能达到很高的治愈率。放疗的标准治疗受到监测和化疗的挑战。在做出治疗决策时会考虑毒性问题和患者的偏好。