De la Fuente Mónica
Department of Animal Physiology, Faculty of Biology, Complutense University, Madrid, Spain.
Neuroimmunomodulation. 2008;15(4-6):213-23. doi: 10.1159/000156465. Epub 2008 Nov 26.
Aging is accompanied by an impairment of the physiological systems including the nervous, endocrine and immune systems, as well as of the nervous-immune communication. This impairment could explain the loss of homeostasis as well as the increased morbidity and mortality that appear with age. In the context of neuroimmunomodulation, it is now accepted that the age-related impairment of immune functions is the cause of the increased vulnerability to infection, cancer and autoimmune diseases of aged animals. Moreover, since the functional capacity of the immune cells has been proposed as a marker of health, our group, using mice with premature senescence, long-lived mice and human centenarians, has ascertained that several immune functions are good markers of biological age and predictors of longevity. Surprisingly, although there is presently considerable research on the changes of the immune system with age, denominated immunosenescence, the data supporting the role of this system in aging are very scarce. With aging, the immune cells show an increase in oxidant and inflammatory compounds and a decrease in antioxidant defenses, which is more evident in phagocytic cells. This chronic oxidative stress, which has among its intracellular mechanisms the activation of NF-kappaB in the leukocytes, affects all cells and especially those of the regulatory systems. Thus, we have proposed a key involvement of oxidative changes of the immune system in aging. Accordingly, the administration of antioxidants improves both the nervous and immune functions, decreasing their oxidative stress, and consequently there is a significant increase in longevity.
衰老伴随着包括神经、内分泌和免疫系统以及神经 - 免疫通讯在内的生理系统的损害。这种损害可以解释随着年龄增长出现的体内平衡丧失以及发病率和死亡率的增加。在神经免疫调节的背景下,目前人们认为与年龄相关的免疫功能损害是老年动物对感染、癌症和自身免疫性疾病易感性增加的原因。此外,由于免疫细胞的功能能力已被提议作为健康的标志,我们的研究小组使用早衰小鼠、长寿小鼠和人类百岁老人,已经确定几种免疫功能是生物学年龄的良好标志和长寿的预测指标。令人惊讶的是,尽管目前有大量关于免疫系统随年龄变化(即免疫衰老)的研究,但支持该系统在衰老过程中作用的数据却非常稀少。随着衰老,免疫细胞中氧化剂和炎症化合物增加,抗氧化防御能力下降,这在吞噬细胞中更为明显。这种慢性氧化应激在其细胞内机制中包括白细胞中NF-κB的激活,影响所有细胞,尤其是调节系统的细胞。因此,我们提出免疫系统的氧化变化在衰老过程中起关键作用。相应地,给予抗氧化剂可改善神经和免疫功能,降低它们的氧化应激,从而显著延长寿命。