Inoue Takahiro, Ide Tomomi, Yamato Mayumi, Yoshida Masayoshi, Tsutsumi Takaki, Andou Makoto, Utsumi Hideo, Tsutsui Hiroyuki, Sunagawa Kenji
Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka 812-8582, Japan.
Free Radic Res. 2009 Jan;43(1):37-46. doi: 10.1080/10715760802534820.
Reactive oxygen species (ROS) is increased in myocardium after myocardial infarction (MI), which may play a causal role in cardiac remodelling. However, there is scant direct and longitudinal evidence that systemic oxidative stress is enhanced accompanying an increase of ROS in myocardium. The authors conducted a comprehensive investigation of ROS markers by simultaneously sampling urine, blood and myocardium and in vivo ESR for the heart at different stages of post-MI cardiac remodelling in mouse with permanent occlusion of left coronary artery. Systemic oxidative markers increased at early days after MI and were normalized later. In contrast, TBARS and 4-hexanoyl-Lys staining were increased in non-infarct myocardium at day 28. The enhancement of ESR signal decay of methoxycarbonyl-PROXYL measured at the chest was associated with the progression of left ventricle dilatation and dysfunction. This study provided the direct evidence that redox alteration and production of ROS occurred in myocardium during the progression of cardiac remodelling and failure; however, ROS marker levels in blood and urine do not reflect the production of ROS from failing myocardium.
心肌梗死(MI)后心肌中的活性氧(ROS)会增加,这可能在心脏重塑中起因果作用。然而,几乎没有直接和纵向的证据表明,随着心肌中ROS的增加,全身氧化应激会增强。作者通过在左冠状动脉永久闭塞的小鼠MI后心脏重塑的不同阶段同时采集尿液、血液和心肌样本以及对心脏进行体内电子自旋共振(ESR),对ROS标志物进行了全面研究。全身氧化标志物在MI后早期增加,随后恢复正常。相比之下,在第28天,非梗死心肌中的硫代巴比妥酸反应物(TBARS)和4-己酰基赖氨酸染色增加。在胸部测量的甲氧基羰基-PROXYL的ESR信号衰减增强与左心室扩张和功能障碍的进展相关。这项研究提供了直接证据,证明在心脏重塑和衰竭过程中,心肌中发生了氧化还原改变和ROS产生;然而,血液和尿液中的ROS标志物水平并不能反映衰竭心肌中ROS的产生情况。