Lopez Tania V, Cancio Clotilde, Cruz-Talonia Fernando, Ruiz Blanca, Sapp Martin, Rocha-Zavaleta Leticia
Departamento de Biología Molecular y Biotecnología, Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
FEMS Immunol Med Microbiol. 2008 Nov;54(2):167-76. doi: 10.1111/j.1574-695X.2008.00484.x.
Mucosal antibodies against human papillomavirus type 16 (HPV16) capsids have been detected in infected women. To determine whether these antibodies recognize and block the receptor site mediating attachment of HPV16 to heparan sulfate, mucus samples from 126 HPV16-associated low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL) and 85 cervical cancer patients, previously found to react to HPV16 virus-like particles (VLP), and 101 normal controls were tested in an inhibition assay, using HPV16 VLP and heparan sulfate proteoglycan-coated plates. Inhibition levels of 9.3-67.2% were mediated by type-specific antibodies in 94.4% of LSIL patients. Cervical cancer cases showed significantly lower levels of inhibition than LSIL samples (P < 0.0001). The potential of antibodies to inhibit infection was explored in a pseudoinfection system using HPV16 pseudovirions. Inhibition of pseudoinfection by LSIL samples was significantly higher than that observed in the controls (P < 0.001) and cervical cancer cases (P < 0.005). These results indicate that mucosal antibodies inhibiting binding of VLP to heparan sulfate are developed in most LSIL patients, but are hardly present in cervical cancer patients.
在受感染女性中已检测到针对16型人乳头瘤病毒(HPV16)衣壳的黏膜抗体。为了确定这些抗体是否识别并阻断介导HPV16与硫酸乙酰肝素结合的受体位点,使用HPV16病毒样颗粒(VLP)和硫酸乙酰肝素蛋白聚糖包被的平板,对126例HPV16相关的低级别鳞状上皮内病变(LSIL)患者、85例宫颈癌患者(此前发现其对HPV16病毒样颗粒有反应)以及101例正常对照者的黏液样本进行了抑制试验。在94.4%的LSIL患者中,9.3%至67.2%的抑制水平由型特异性抗体介导。宫颈癌病例的抑制水平显著低于LSIL样本(P<0.0001)。在使用HPV16假病毒颗粒的假感染系统中探讨了抗体抑制感染的潜力。LSIL样本对假感染的抑制作用显著高于对照组(P<0.001)和宫颈癌病例(P<0.005)。这些结果表明,大多数LSIL患者会产生抑制VLP与硫酸乙酰肝素结合的黏膜抗体,但宫颈癌患者中几乎不存在此类抗体。