McGarvey L, McKeagney P, Polley L, MacMahon J, Costello R W
Regional Respiratory Centre, Belfast City Hospital, Belfast, N Ireland.
Pulm Pharmacol Ther. 2009 Apr;22(2):59-64. doi: 10.1016/j.pupt.2008.11.003. Epub 2008 Nov 14.
Cough reflex hypersensitization is a key feature in patients with troublesome cough. The clinical consequence of this hypersensitive state is typified by bouts of coughing often triggered by low threshold stimuli encountered by the patient during normal daily activities including exposure to aerosols, scents and odours, a change in air temperature and when talking or laughing. These features are often perceived by cough patients to be the most disruptive aspect of their condition and undoubtedly contribute to impaired quality of life. Patients with troublesome cough may describe a range of additional symptoms and sensations including an 'urge to cough' or the feeling of an 'itch' at the back of the throat, or a choking sensation and occasionally chest pain or breathlessness. It is uncertain if these features arise due to the processes responsible for cough reflex sensitization or as a direct consequence of the underlying cough aetiology. In an attempt to understand the clinical features of a sensitized cough reflex, the spectrum of symptoms typically described by cough patients will be reviewed and possible underlying mechanisms considered. Since an intact cough reflex is crucial to airway protection, anti-tussive treatment that attenuates the hypersensitive cough state rather than abolishing the cough reflex completely would be preferable. Identifying such agents remains a clinical, scientific and pharmacological challenge.
咳嗽反射超敏是难治性咳嗽患者的一个关键特征。这种超敏状态的临床后果表现为咳嗽发作,通常由患者在日常活动中遇到的低阈值刺激引发,包括接触气雾剂、气味和异味、气温变化以及说话或大笑时。咳嗽患者常常认为这些特征是其病情中最具干扰性的方面,无疑会导致生活质量受损。难治性咳嗽患者可能会描述一系列其他症状和感觉,包括“咳嗽冲动”或喉咙后部的“瘙痒”感,或哽咽感,偶尔还有胸痛或呼吸急促。尚不确定这些特征是由于导致咳嗽反射致敏的过程引起,还是潜在咳嗽病因的直接后果。为了了解致敏咳嗽反射的临床特征,将回顾咳嗽患者通常描述的症状谱,并考虑可能的潜在机制。由于完整的咳嗽反射对气道保护至关重要,则减弱超敏咳嗽状态而非完全消除咳嗽反射的镇咳治疗更为可取。确定此类药物仍然是一项临床、科学和药理学挑战。