Blostein J
Oakland County Health Division, Pontiac, MI.
Public Health Rep. 1991 May-Jun;106(3):317-22.
In July 1989 an outbreak of shigellosis occurred among visitors to a recreational park in Oakland County, MI. An epidemiologic investigation discovered an association between illness and swimming in a pond at the park, especially for those who had put their head underwater. No other factors were epidemiologically incriminated. A total of 65 cases were identified; nine were culture confirmed, all Shigella sonnei. Several water samples evaluated for fecal coliform counts shortly after the outbreak were found satisfactory. Cultures of water samples were negative for Shigella species. Inspection of the park's sewage disposal and toilet facilities found all equipment in proper working condition and no evidence of a sewage contamination event from these potential sources. No other commercial or residential sources of potential sewage contamination existed near the pond. Investigators concluded that Shigella contamination of the pond by a swimmer or swimmers on one or more occasions was a strong possibility. Factors supporting this conclusion included elevated incidence of S. sonnei in the community during the 2 months prior to the outbreak, greater use of the pond, warm water and air temperatures, and inadequate water exchange in the pond. This report adds one of the few documented outbreaks of shigellosis implicating bather contamination to the literature on the growing number of incidents that have been associated with recreational use of water.
1989年7月,密歇根州奥克兰县一个休闲公园的游客中爆发了志贺氏菌病。一项流行病学调查发现,患病与在该公园的池塘游泳之间存在关联,尤其是那些头部潜入水下的人。在流行病学上未发现其他相关因素。共确诊65例病例;9例经培养确诊,均为宋内志贺氏菌。疫情爆发后不久对几份水样进行的粪大肠菌群计数评估结果令人满意。水样培养未检出志贺氏菌属。对该公园的污水处理和厕所设施检查发现,所有设备均正常运行,没有证据表明这些潜在源头发生了污水污染事件。池塘附近不存在其他可能造成污水污染的商业或住宅源头。调查人员得出结论,很有可能是一名或多名游泳者在一次或多次游泳时污染了池塘里的水。支持这一结论的因素包括:疫情爆发前两个月社区中宋内志贺氏菌发病率升高、池塘使用频率增加、水温和气温较高以及池塘水交换不足。本报告为关于越来越多与休闲用水相关事件的文献增添了为数不多的几起有记录的、涉及游泳者污染导致志贺氏菌病爆发的案例之一。