Takahashi E, Tateishi I, Yamamoto K, Mikami T
Division of Biomedical Systems Engineering, Faculty of Engineering, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
J Appl Physiol (1985). 1991 Apr;70(4):1601-6. doi: 10.1152/jappl.1991.70.4.1601.
We examined the effect of sudden withdrawal of respiratory oscillations of arterial PCO2 (CO2 oscillations) at resting metabolic rate on the control of respiration in 11 anesthetized paralyzed vagotomized dogs in normoxic normocapnia. A double-lumen endotracheal tube was inserted so that the left and right lungs were ventilated independently. By alternately ventilating each lung, we could completely abolish CO2 oscillations without affecting the mean blood gas levels (withdrawal of CO2 oscillations). The CO2 oscillation was calculated from arterial pH oscillation measured by a rapidly responding intra-arterial pH electrode. Respiratory center output was monitored by use of a moving time average of the phrenic neurogram. A 3-min period of withdrawal of CO2 oscillations was bracketed by two control periods (simultaneous ventilation of lungs for 3 min) to avoid the confounding effect of the baseline drift in the respiratory center output. The amplitude of the CO2 oscillations in the control was 2.33 +/- 0.89 (SD) Torr. When the difference in the mean level of arterial PCO2 between the control and withdrawal of CO2 oscillations was minimized (-0.09 +/- 0.54 Torr; P greater than 0.25), we found negligible change in the minute phrenic activity during withdrawal of CO2 oscillations (-0.02 +/- 6.11% of the control, P greater than 0.98, n = 49; 99% confidence interval -2.36 to 2.32%). Thus we conclude that the maintenance of normal respiration at rest is not critically dependent on a phasic afferent input to the respiratory center arising from respiratory CO2 oscillations.
我们研究了在常氧常碳酸血症状态下,对11只麻醉、麻痹且切断迷走神经的犬在静息代谢率时突然撤除动脉血二氧化碳分压的呼吸振荡(二氧化碳振荡)对呼吸控制的影响。插入双腔气管导管,使左右肺独立通气。通过交替给每侧肺通气,我们能够在不影响平均血气水平的情况下完全消除二氧化碳振荡(撤除二氧化碳振荡)。二氧化碳振荡由通过快速响应的动脉内pH电极测量的动脉pH振荡计算得出。通过膈神经图的移动时间平均值监测呼吸中枢输出。为避免呼吸中枢输出基线漂移的混杂效应,在两个对照期(双侧肺同时通气3分钟)之间夹入一段3分钟的二氧化碳振荡撤除期。对照期内二氧化碳振荡的幅度为2.33±0.89(标准差)托。当对照期与二氧化碳振荡撤除期之间动脉血二氧化碳分压的平均水平差异最小化时(-0.09±0.54托;P>0.25),我们发现在撤除二氧化碳振荡期间膈神经分钟活动的变化可忽略不计(为对照值的-0.02±6.11%,P>0.98,n = 49;99%置信区间为-2.36至2.32%)。因此我们得出结论,静息时正常呼吸的维持并不严重依赖于由呼吸性二氧化碳振荡产生的对呼吸中枢的相位性传入输入。