Guilbault Claudine, Wojewodka Gabriella, Saeed Zienab, Hajduch Marian, Matouk Elias, De Sanctis Juan B, Radzioch Danuta
Department of Medicine, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2009 Jul;41(1):100-6. doi: 10.1165/rcmb.2008-0279OC. Epub 2008 Dec 4.
Patients with cystic fibrosis (CF) and Cftr-knockout mice (CF mice) display an imbalance in fatty acids, with high arachidonic acid (AA) and low docosahexaenoic acid (DHA) concentrations. Our recent studies demonstrated defects in another class of lipids, ceramides, in patients with CF and in CF mice. This study investigates the relationship between ceramide, AA, DHA, and the correction of lipid imbalances in CF mice after treatment with fenretinide. Concentrations of AA, DHA, and ceramide were assessed in plasma from 58 adult patients with CF and 72 healthy control subjects. After 28 days of treatment with fenretinide, the same analysis was performed in wild-type and CF mice from plasma and organs (lung, ileum, pancreas, and liver). Low ceramide levels were associated with high AA and low DHA concentrations in patients with CF. No correlation was observed in healthy control subjects. Greater deficiencies were seen in patients with CF who were diagnosed before the age of 18, specifically with statistically significant higher levels of AA. Treatment with fenretinide (N-(4-hydroxyphenyl)retinamide; 4-HPR) normalized high levels of AA and low levels of ceramide, and increased the levels of DHA in CF mice. As in patients with CF, low ceramide levels correlated with higher AA and lower DHA levels in plasma of CF mice. Lipid abnormalities correlated with ceramide deficiencies in patients with CF and CF mice. We found that fenretinide treatment normalizes the fatty acid imbalance in CF mice with reducing AA to WT levels and increasing DHA. We propose that fenretinide treatment might improve this pathological phenotype in patients with CF.
囊性纤维化(CF)患者和Cftr基因敲除小鼠(CF小鼠)表现出脂肪酸失衡,花生四烯酸(AA)浓度高,二十二碳六烯酸(DHA)浓度低。我们最近的研究表明,CF患者和CF小鼠体内另一类脂质——神经酰胺存在缺陷。本研究调查了神经酰胺、AA、DHA之间的关系,以及用芬维A胺治疗后CF小鼠脂质失衡的纠正情况。评估了58名成年CF患者和72名健康对照者血浆中AA、DHA和神经酰胺的浓度。用芬维A胺治疗28天后,对野生型和CF小鼠的血浆及器官(肺、回肠、胰腺和肝脏)进行了同样的分析。CF患者中低神经酰胺水平与高AA和低DHA浓度相关。在健康对照者中未观察到相关性。18岁前被诊断为CF的患者存在更大的缺陷,尤其是AA水平在统计学上显著更高。用芬维A胺(N-(4-羟基苯基)视黄酰胺;4-HPR)治疗可使CF小鼠体内高水平的AA和低水平的神经酰胺正常化,并提高DHA水平。与CF患者一样,CF小鼠血浆中低神经酰胺水平与较高的AA和较低的DHA水平相关。CF患者和CF小鼠的脂质异常与神经酰胺缺乏相关。我们发现,芬维A胺治疗可使CF小鼠的脂肪酸失衡正常化,将AA降至野生型水平并提高DHA水平。我们提出,芬维A胺治疗可能会改善CF患者的这种病理表型。