Xu Jiang, Carretero Oscar A, Shesely Edward G, Rhaleb Nour-Eddine, Yang James J, Bader Michael, Yang Xiao-Ping
Hypertension and Vascular Research Division, Department of Internal Medicine, Henry Ford Hospital, 2799 West Grand Boulevard, Detroit, MI 48202-2689, USA.
Exp Physiol. 2009 Mar;94(3):322-9. doi: 10.1113/expphysiol.2008.045583. Epub 2008 Dec 5.
Recent studies have shown that inhibition of angiotensin-converting enzyme (ACE) or angiotensin II receptors causes upregulation of the B(1) receptor (B(1)R). Here we tested the hypothesis that activation of the B(1)R partly contributes to the cardiac beneficial effect of ACE inhibitor (ACEi) and angiotensin II receptor blockers (ARB). B(1)R knockout mice (B(1)R(-/-)) and C57Bl/6J (wild-type control animals, WT) were subjected to myocardial infarction (MI) by ligating the left anterior descending coronary artery. Three weeks after MI, each strain of mice was treated with vehicle, ACEi (ramipril, 2.5 mg kg(-1) day(-1) in drinking water) or ARB (valsartan, 40 mg kg(-1) day(-1) in drinking water) for 5 weeks. We found that: (1) compared with WT mice, B(1)R(-/-) mice that underwent sham surgery had slightly but significantly increased left ventricular (LV) diastolic dimension, LV mass and myocyte size, whereas systolic blood pressure, cardiac function and collagen deposition did not differ between strains; (2) MI leads to LV hypertrophy, chamber dilatation and dysfunction similarly in both WT and B(1)R(-/-) mice; and (3) ACEi and ARB improved cardiac function and remodelling in both strains; however, these benefits were significantly diminished in B(1)R(-/-) mice. Our data suggest that kinins, acting via the B(1)R, participate in the cardioprotective effects of ACEi and ARB.
最近的研究表明,抑制血管紧张素转换酶(ACE)或血管紧张素II受体可导致B(1)受体(B(1)R)上调。在此,我们检验了以下假设:B(1)R的激活部分促成了ACE抑制剂(ACEi)和血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)的心脏有益作用。通过结扎左冠状动脉前降支使B(1)R基因敲除小鼠(B(1)R(-/-))和C57Bl/6J小鼠(野生型对照动物,WT)发生心肌梗死(MI)。MI后3周,每组小鼠分别给予溶剂、ACEi(雷米普利,饮用水中浓度为2.5 mg·kg-1·天-1)或ARB(缬沙坦,饮用水中浓度为40 mg·kg-1·天-1),持续5周。我们发现:(1)与WT小鼠相比,接受假手术的B(1)R(-/-)小鼠左心室(LV)舒张期内径、LV质量和心肌细胞大小略有但显著增加,而两品系之间的收缩压、心脏功能和胶原沉积无差异;(2)MI在WT和B(1)R(-/-)小鼠中均类似地导致LV肥厚、心室扩张和功能障碍;(3)ACEi和ARB改善了两品系的心脏功能和重塑;然而,这些益处在B(1)R(-/-)小鼠中显著减弱。我们的数据表明,通过B(1)R起作用的激肽参与了ACEi和ARB的心脏保护作用。