Hassinen Viivi, Vallinkoski Veli-Matti, Issakainen Sari, Tervahauta Arja, Kärenlampi Sirpa, Servomaa Kristina
North Savo Regional Environment Centre, Kuopio, Finland; Department of Biosciences, University of Kuopio, Finland.
Environ Pollut. 2009 Mar;157(3):922-30. doi: 10.1016/j.envpol.2008.10.023. Epub 2008 Dec 5.
Metal uptake and its effect on foliar metallothionein 2b (MT2b) mRNA levels were studied in hybrid aspen (Populus tremulaxtremuloides) in field conditions. The trees were planted on a site contaminated with several metals, including cadmium (mean 5.1 mgkg(-1)), chromium (80 mgkg(-1)), copper (180 mgkg(-1)), nickel (81 mgkg(-1)), vanadium (240 mgkg(-1)) and zinc (520 mgkg(-1)). Of the ten trace elements analyzed, only Cd and Zn accumulated in the leaves with maximal foliar concentrations of 35 and 2400 mgkg(-1) (dry weight), respectively. There was a strong correlation between Cd and Zn concentrations and bioaccumulation factors (concentration in plant/soil) in the leaves, branches and roots, suggesting similar transport mechanisms for these two metals. The levels of MT2b correlated with Cd and Zn concentrations in the leaves, demonstrating that increased MT2b expression is one of the responses of hybrid aspen to chronic metal exposure.
在田间条件下,对杂交白杨(Populus tremula×tremuloides)的金属吸收及其对叶片金属硫蛋白2b(MT2b)mRNA水平的影响进行了研究。这些树种植在一个被多种金属污染的场地,包括镉(平均5.1 mgkg(-1))、铬(80 mgkg(-1))、铜(180 mgkg(-1))、镍(81 mgkg(-1))、钒(240 mgkg(-1))和锌(520 mgkg(-1))。在所分析的十种微量元素中,只有镉和锌在叶片中积累,最大叶片浓度分别为35和2400 mgkg(-1)(干重)。叶片、树枝和根系中的镉和锌浓度与生物累积因子(植物/土壤中的浓度)之间存在很强的相关性,表明这两种金属具有相似的运输机制。MT2b水平与叶片中的镉和锌浓度相关,表明MT2b表达增加是杂交白杨对长期金属暴露的反应之一。