Morris-Stiff G, Gomez D, de Liguori Carino N, Prasad K R
Hepatobiliary and Transplant Unit, The Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, St. James's University Hospital, Beckett Street, Leeds LS9 7TF, United Kingdom.
Surg Oncol. 2009 Dec;18(4):298-321. doi: 10.1016/j.suronc.2008.08.003. Epub 2008 Dec 5.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is currently the fifth most common neoplasm worldwide. The only therapies which are capable of providing cure are hepatic resection and liver transplantation. Results from either resection or transplantation show 5-year survival rates of up to 70% in selected patients. Patient assessment is key to selecting candidates for surgery be it resection or transplantation.
A search was performed of the English Medline database for the period 1997-2006 using the MeSH headings: hepatocellular carcinoma, liver resection, and liver transplantation, with the main analysis concentrated on survival data for all patients undergoing resection or transplantation.
There is a large variation in the mortality and recurrence rate following resection/transplantation due to differences in definition in different series. The median perioperative (30 day/in-hospital) mortality rate following resection was a median of 4.7%. The median 1, 3 and 5 year overall survival rates were 80.1%, 55% and 37.1%, respectively. The disease-free survivals at identical time intervals were 64%, 38% and 27%. The median 30 day mortality following liver transplant was 4.7% and the median 3-month mortality was 13.3%. The median overall 1, 3, and 5-year survival rates were 80.9%, 70.2% and 62%, respectively, whilst the disease-free survivals at identical time intervals were 79%, 62.5% and 54.5%. Several risk factors for overall and/or disease-free survival following resection and transplantation were found in those papers where a multivariate analysis was included.
A possible algorithm would be to perform resection for patients with preserved liver function and offer transplantation to those of Child-Pugh status B or C who fit within Milan criteria. If recurrence occurred after resection or underlying liver disease progresses, salvage transplants may be performed.
The current evidence base for resection and transplantation in the treatment of HCC is inadequate to provide a definite answer as to which is optimal therapy and a randomised controlled trial to compare the outcomes of resection and transplantation is now required.
肝细胞癌(HCC)是目前全球第五大常见肿瘤。唯一能够实现治愈的治疗方法是肝切除和肝移植。肝切除或肝移植的结果显示,部分患者的5年生存率可达70%。患者评估是选择手术候选者(无论是肝切除还是肝移植)的关键。
使用医学主题词“肝细胞癌”“肝切除”和“肝移植”,对1997年至2006年期间的英文Medline数据库进行检索,主要分析集中于所有接受肝切除或肝移植患者的生存数据。
由于不同研究系列中定义存在差异,肝切除/移植后的死亡率和复发率差异很大。肝切除术后围手术期(30天/住院期间)死亡率中位数为4.7%。1年、3年和5年总生存率中位数分别为80.1%、55%和37.1%。相同时间间隔的无病生存率分别为64%、38%和27%。肝移植术后30天死亡率中位数为4.7%,3个月死亡率中位数为13.3%。1年、3年和5年总生存率中位数分别为80.9%、70.2%和62%,而相同时间间隔的无病生存率分别为79%、62.5%和54.5%。在纳入多变量分析的论文中,发现了一些与肝切除和移植后总生存和/或无病生存相关的危险因素。
一种可行的方案是,对于肝功能良好的患者进行肝切除,为符合米兰标准的Child-Pugh B级或C级患者提供肝移植。如果肝切除后复发或潜在肝脏疾病进展,可进行挽救性肝移植。
目前关于肝切除和肝移植治疗HCC的证据基础不足以明确哪种是最佳治疗方法,因此现在需要一项随机对照试验来比较肝切除和肝移植的结果。