[肝细胞癌肝切除术——当前文献的结果与分析]

[Hepatic resection for hepatocellular carcinoma--results and analysis of the current literature].

作者信息

Neeff H, Makowiec F, Harder J, Gumpp V, Klock A, Thimme R, Drognitz O, Hopt U T

机构信息

Universität Freiburg, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Freiburg, Germany.

出版信息

Zentralbl Chir. 2009 Apr;134(2):127-35. doi: 10.1055/s-0028-1098881. Epub 2009 Apr 20.

Abstract

BACKGROUND

Hepatocellular carcinoma (HCC) is the fifth-leading cause of cancer death world-wide. Although less frequent in Western Europe, its incidence is increasing in this region. Causes involved in the pathogenesis of HCC are, besides viral hepatitis, metabolic and nutritional factors (alcohol, diabetes, obesity). The therapeutic management depends strongly on the initial extent of disease and includes hepatic resection, liver transplantation and local ablation. In this context, we present our results on liver resection for HCC and a discussion of the current literature about (potentially curative) treatment for HCC.

PATIENTS

From 1999 until 2008 93 patients [83 % male, median age 64 (range: 39-94) years] underwent hepatic resection for HCC. Postoperative follow-up was available in 85 patients [median follow-up: 1.2 (0.25-8) years].

RESULTS

In contrast to data, especially from Asia, a viral hepatitis as the origin of HCC was found in only 28 % of the patients in our series. Half of the patients had proven liver cirrhosis. The median number of intrahepatic tumours was one (1-11), median size of the largest tumour was 55 mm (5-250 mm). 58 % of the HCC were removed by atypical or segmental resection, 42 % of the patients underwent hemihepatectomy or extended -hemihepatectomy. Tumor-free resection margins were -achieved in 95 %. Total postoperative morbidity was 61 %. A reoperation for complications was -necessary in 10 %. Hospital mortality was 8.6 % in the entire study period but decreased from 14.9 % in 1999-2004 to 2.2 % in 2005 to 2008 (p = 0.03). Actuarial survival was 81 % after 1 year, 58 % after 3 years and 26 % after 5 years. The T-stage could be identified tendentially as a prognostic factor influencing survival.

CONCLUSION

With the proper selection of patients, liver resection for HCC may be performed with a curative intention (i. e., free resection margins) in over 90 %. Although it decreased during the study period peri-operative mortality was higher than after resection of other hepatic tumours. Long-term survival in our series was comparable to reports from other European centres.

摘要

背景

肝细胞癌(HCC)是全球癌症死亡的第五大原因。虽然在西欧发病率较低,但该地区的发病率正在上升。除病毒性肝炎外,HCC发病机制中涉及的病因还有代谢和营养因素(酒精、糖尿病、肥胖)。治疗方案很大程度上取决于疾病的初始范围,包括肝切除、肝移植和局部消融。在此背景下,我们展示了我们对HCC肝切除的结果,并对当前有关HCC(潜在治愈性)治疗的文献进行了讨论。

患者

1999年至2008年期间,93例患者[83%为男性,中位年龄64岁(范围:39 - 94岁)]接受了HCC肝切除手术。85例患者有术后随访数据[中位随访时间:1.2年(0.25 - 8年)]。

结果

与尤其是来自亚洲的数据不同,在我们的系列研究中,仅28%的患者HCC起源于病毒性肝炎。一半的患者有肝硬化。肝内肿瘤的中位数量为1个(1 - 11个),最大肿瘤的中位大小为55毫米(5 - 250毫米)。58%的HCC通过非典型或节段性切除,42%的患者接受了半肝切除或扩大半肝切除。95%的患者实现了切缘无肿瘤。术后总发病率为61%。10%的患者因并发症需要再次手术。在整个研究期间,医院死亡率为8.6%,但从1999 - 2004年的14.9%降至2005 - 2008年的2.2%(p = 0.03)。1年、3年和5年的精算生存率分别为81%、58%和26%。T分期可被倾向地确定为影响生存的预后因素。

结论

通过适当选择患者,超过90%的HCC肝切除手术可出于治愈目的进行(即切缘阴性)。虽然在研究期间有所下降,但围手术期死亡率高于其他肝脏肿瘤切除术后。我们系列研究中的长期生存率与其他欧洲中心的报告相当。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索