International Clinical Research-Paediatric Neuro-Psychiatry, Lundbeck SAS, Paris, France.
Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2008 Dec 8;2(1):38. doi: 10.1186/1753-2000-2-38.
A large proportion of medicines used in children are prescribed off-label, and children have often been denied access to new or innovative medications. Because such situation is unethical, the need to obtain paediatric information for medicines used in children seems nowadays a matter of consensus on a global basis. Based on this, it was clear in EU, like what has happened in the US, that there was a need for a legal obligation for Pharmaceutical Companies to perform studies. This new European Paediatric Regulation that entered into force in 2007 opens a new era of European drug regulatory history and will offer a major opportunity to improve children's health through advancements in research by providing a new framework for evaluating the efficacy and safety of medicines for children. But, paediatric development remains challenging and the hurdles of conducting research in paediatric population are numerous. The article presents the new European Paediatric Regulation, illustrates its rationale through paediatric psychopharmacology, and discusses some of its consequences on paediatric research from an industry perspective. Recommendations for further international collaboration are also suggested to make global paediatric development plans.
相当大比例的儿童用药属于超说明书用药,儿童往往被剥夺了使用新的或创新药物的机会。由于这种情况不道德,因此似乎现在全球范围内都需要为儿童用药获取儿科信息。基于这一点,与美国发生的情况一样,欧盟显然需要制药公司承担开展研究的法律义务。2007 年生效的这项新的欧洲儿科法规开创了欧洲药物监管历史的新纪元,通过为评估儿童用药的疗效和安全性提供新的框架,为通过研究改善儿童健康提供了重大机会。但是,儿科开发仍然具有挑战性,在儿科人群中开展研究存在许多障碍。本文介绍了新的欧洲儿科法规,通过儿科精神药理学说明了其基本原理,并从行业角度讨论了其对儿科研究的一些影响。还提出了进一步国际合作的建议,以制定全球儿科发展计划。