Tamminga R Y J, Lefeber D J, Kamps W A, van Spronsen F J
Department of Pediatric Oncology/Hematology, Beatrix Children's Hospital, University Medical Centre Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Pediatr Hematol Oncol. 2008 Dec;25(8):762-8. doi: 10.1080/08880010802394616.
Thrombosis is a multifactorial disorder. Congenital disorders of glycosylation (CDG) are one of the known risk factors for its occurrence. These disorders result in glycosylation defects of glycoproteins, including those of the (anti-)coagulation system. CDG-Ib can specifically be treated with mannose, as illustrated by the case of a 4-year-old girl in whom deep venous thrombosis was the presenting symptom after a common viral infection. The diagnosis was made after recurrent episodes of thrombo-embolism and consumptive coagulopathy. After treatment with mannose no such episodes recurred. The pathophysiology of CDG as a risk factor for thrombotic disease is discussed.
血栓形成是一种多因素疾病。先天性糖基化障碍(CDG)是其已知的危险因素之一。这些疾病会导致糖蛋白的糖基化缺陷,包括(抗)凝血系统的糖蛋白。CDG-Ib可用甘露糖进行特异性治疗,一名4岁女孩的病例说明了这一点,该女孩在一次普通病毒感染后出现深静脉血栓形成作为首发症状。在反复出现血栓栓塞和消耗性凝血病发作后做出诊断。用甘露糖治疗后未再出现此类发作。本文讨论了CDG作为血栓性疾病危险因素的病理生理学。