Grue Else Vengnes, Ranhoff Anette Hylen, Noro Anja, Finne-Soveri Harriet, Jensdóttir Anna Birna, Ljunggren Gunnar, Bucht Gösta, Björnson Leif Jan, Jonsén Elisabeth, Schroll Marianne, Jónsson Palmi V
Department of Research and Development, Diakonhjemmet University College, Oslo, Norway.
Scand J Caring Sci. 2009 Dec;23(4):635-43. doi: 10.1111/j.1471-6712.2008.00654.x. Epub 2009 Nov 12.
Many older people believe sensory problems are inevitably, a part of growing old, and avoid assessment and help. Such problems are often also overlooked by health professionals. The aim of this study was to find the prevalence of hearing and vision impairment and their associations with loss of instrumental activities in daily living (IADL) and risk of falling in patients aged 75 years or older, admitted to a medical ward in an acute hospital in each of the five Nordic countries.
The Minimum Data Set for Acute Care was used for data collection in 770 patients. Premorbid data, admission data and history of falls over 3 months were obtained on admission by interview and observation. Hearing impairment was present if the patient required a quiet setting to be able to hear normal speech. Vision impairment was defined as unable to read regular print in a newspaper.
Bivariate and logistic regression analyses were performed. Forty-eight per cent of the patients had a hearing impairment, 32.3% had vision impairment and 20.1% had both. Hearing impairment was associated with falling but not in the logistic regression model. Hearing and vision impairment were associated with loss of IADL but only combined impairment was independently.
Hearing and vision impairments were frequent among older patients in the medical wards. Falling was associated with hearing loss and IADL loss with hearing, vision and combined impairments. Sensory loss was also associated with fear of falling. It is recommended routinely to screen sensory functions in older patients in a medical setting. Intervention studies are needed to determine whether improvements in hearing and vision can prevent falls and further loss of function in this patient population.
许多老年人认为感觉问题是衰老不可避免的一部分,因而避免评估和寻求帮助。这类问题往往也被医疗专业人员忽视。本研究的目的是在北欧五个国家的每家急症医院的内科病房中,找出75岁及以上住院患者的听力和视力损害患病率,以及它们与日常生活工具性活动(IADL)丧失和跌倒风险之间的关联。
采用急性护理最小数据集对770名患者进行数据收集。入院时通过访谈和观察获取病前数据、入院数据以及3个月内的跌倒史。如果患者需要安静环境才能听清正常讲话,则存在听力损害。视力损害定义为无法阅读报纸上的普通印刷文字。
进行了双变量和逻辑回归分析。48%的患者有听力损害,32.3%有视力损害,20.1%两者皆有。听力损害与跌倒有关,但在逻辑回归模型中并非如此。听力和视力损害与IADL丧失有关,但只有合并损害具有独立性。
在内科病房的老年患者中,听力和视力损害很常见。跌倒与听力丧失有关,IADL丧失与听力、视力及合并损害有关。感觉丧失也与跌倒恐惧有关。建议对内科环境中的老年患者常规筛查感觉功能。需要进行干预研究,以确定听力和视力的改善是否能预防该患者群体的跌倒和进一步的功能丧失。