Yamazaki T, Ishida H, Usui A
Department of Cardiovascular Surgery, Kainan Hospital, Yatomi, Japan.
Kyobu Geka. 2008 Dec;61(13):1123-5.
Numerous assist devices are usually used for coronary bypass grafting but they make the surgical field cluttered. This study proposes the use of a simple anastomotic method using a cloth graft-holder, which can be attached to a stabilizer. A graft is held between a double-folded cloth of a graft-holder and the graft-holder is attached to the stabilizer using double-stick tape, which provides steady positioning of the graft even in an up-right position. The graft can be positioned parallel with a coronary artery on either side of the stabilizer. The presented method provides a simplified and orderly surgical field without complicated devices and should help achieve a uniform and steady coronary anastomosis.
冠状动脉搭桥手术通常会使用多种辅助设备，但这些设备会使手术视野变得杂乱。本研究提出一种使用布质移植物固定器的简单吻合方法，该固定器可附着于稳定器上。移植物被夹在移植物固定器的双层布之间，然后使用双面胶带将移植物固定器附着于稳定器上，即使在直立位置也能使移植物保持稳定。移植物可与稳定器两侧的冠状动脉平行放置。所提出的方法无需复杂设备即可提供简化且有序的手术视野，有助于实现均匀稳定的冠状动脉吻合。
