Nemec P, Rehák Z, Fabián P, Soucek M
II Interní Klinika Lékarské Fakulty MU a FN u sv. Anny Brno.
Vnitr Lek. 2008 Nov;54(11):1093-9.
Chronic periaortitis involving idiopathic retroperitoneal fibrosis, inflammatory aneurysm of the abdominal aorta and perianeurysmal retroperitoneal fibrosis is a rare disease characterised by the development ofan inflammatory fibrotising process surrounding large vessels and organs of the retroperitoneum. According to some authors, chronic periaortitis results from a systemic autoimmune inflammation with vasculitis affecting aortal vasa vasorum and medium and small calibre retroperitoneal vessels. The disease is assumed to have immunopathogenetic background. Chronic periaortitis is diagnosed with the use ofultrasonography, computed tomography or magnetic resonance, and needle biopsy is mostly used for biopsy examinations. Positron emission tomography (PET) is a non-invasive diagnostic method which shows the bio-distribution of positron emitter labelled radiopharmaceuticals in the body. Due to the fact that not only tumorous, but in certain conditions also some inflammatory cells may exhibit increased accumulation of 18F-FDG (2-[18F]-fluoro-2-deoxy-D-glukose, 18F-FDG PET can be used to diagnose and to ascertain the activity of some types of chronic inflammations. We report a case ofa 60-year old man with idiopathic retroperitoneal fibrosis. 18F-FDG PET examination shoed an increased accumulation of the radiopharmaceutical around the abdominal aorta and of common ileac veins of the retroperitoneum. 18F-FDG PET fusion and computed tomography (CT) showed a correlation between the metabolically active tissue (PET) and the soft tissue infiltrate visible in CT images. A control exam done 4 months after the start of systemic therapy showed that the pathological accumulation of the radiopharmaceutical in the retroperitoneum had disappeared. 18F-FDG PET may be a useful tool to improve diagnosis of chronic periaortitis. A significant contribution of this method is the possibility to assess the activity of the pathologic process while monitoring the effect of the treatment.
慢性主动脉周炎累及特发性腹膜后纤维化、腹主动脉炎性动脉瘤和动脉瘤周围腹膜后纤维化,是一种罕见疾病,其特征是在腹膜后大血管和器官周围发生炎性纤维化过程。一些作者认为,慢性主动脉周炎是由系统性自身免疫性炎症引起,血管炎累及主动脉滋养血管以及中小口径的腹膜后血管。该病被认为具有免疫发病机制背景。慢性主动脉周炎通过超声、计算机断层扫描或磁共振进行诊断,针吸活检主要用于活检检查。正电子发射断层扫描(PET)是一种非侵入性诊断方法,可显示正电子发射体标记的放射性药物在体内的生物分布。由于不仅肿瘤细胞,而且在某些情况下一些炎症细胞也可能表现出18F-氟代脱氧葡萄糖(18F-FDG)摄取增加,因此18F-FDG PET可用于诊断某些类型的慢性炎症并确定其活性。我们报告一例60岁特发性腹膜后纤维化男性患者。18F-FDG PET检查显示放射性药物在腹主动脉周围和腹膜后髂总静脉处摄取增加。18F-FDG PET融合图像与计算机断层扫描(CT)显示代谢活跃组织(PET)与CT图像中可见的软组织浸润之间存在相关性。全身治疗开始4个月后进行的对照检查显示,腹膜后放射性药物的病理性摄取已消失。18F-FDG PET可能是改善慢性主动脉周炎诊断的有用工具。该方法的一个重要贡献是在监测治疗效果的同时能够评估病理过程的活性。