Mathiesen Elisabeth R
State University Hospital of Copenhagen, Centre for pregnant women with diabetes, Department of Endocrinology, Rigshospitalet, Blegdamsvej, DK 2100 Copenhagen, Denmark.
Womens Health (Lond). 2008 Mar;4(2):119-24. doi: 10.2217/17455057.4.2.119.
Pregnancy in women with diabetes is associated with an increased risk of obstetric complications and perinatal mortality. Maintenance of near-normal glycemia during pregnancy can bring the prevalence of fetal, neonatal and maternal complications closer to that of the nondiabetic population. Changes in insulin requirements during pregnancy necessitate short-acting insulins for postprandial control of hyperglycemia. The fast-acting insulin analogue insulin aspart has been tested in a large, randomized trial of pregnant women with Type 1 diabetes and offers benefits in control of postprandial hyperglycemia with a tendency towards fewer episodes of severe hypoglycemia compared with human insulin. Treatment with insulin aspart was associated with a tendency toward fewer fetal losses and preterm deliveries than treatment with human insulin. Insulin aspart could not be detected in the fetal circulation and no increase in insulin antibodies was found. Thus, the use of insulin aspart in pregnancy is regarded safe.
糖尿病女性怀孕会增加产科并发症和围产期死亡率的风险。孕期维持血糖接近正常水平可使胎儿、新生儿及母体并发症的发生率更接近非糖尿病人群。孕期胰岛素需求的变化需要使用短效胰岛素来餐后控制高血糖。速效胰岛素类似物门冬胰岛素已在一项针对1型糖尿病孕妇的大型随机试验中进行了测试,与人类胰岛素相比,它在控制餐后高血糖方面具有优势,且严重低血糖发作次数有减少的趋势。与使用人类胰岛素治疗相比,使用门冬胰岛素治疗时胎儿丢失和早产的发生率有降低的趋势。在胎儿循环中未检测到门冬胰岛素,也未发现胰岛素抗体增加。因此,孕期使用门冬胰岛素被认为是安全的。