Dept. of Internal Medicine, University Medical Centre Utrecht, The Netherlands.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2011 Feb;25(1):65-76. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2010.10.002. Epub 2010 Dec 24.
Optimal glycaemic control is of the utmost importance to achieve the best possible outcome of a pregnancy complicated by diabetes. This holds for pregnancies in women with preconceptional type 1 or type 2 diabetes as well as for pregnancies complicated by gestational diabetes. Glycaemic control is conventionally expressed in the HbA1c value but the HbA1c value does not completely capture the complexity of glycaemic control. The daily glucose profile measured by the patients themselves through measurements performed in capillary blood obtained by finger stick provides valuable information needed to adjust insulin therapy. Hypoglycaemia is the major threat to the pregnant woman or the woman with tight glycaemic control in the run-up to pregnancy. Repetitive hypoglycaemia can lead to hypoglycaemia unawareness, which is reversible with prevention of hypoglycaemia. A delicate balance should be struck between preventing hyperglycaemia and hypoglycaemia. Insulin requirements are not uniform across the day: it is low during the night with a more or less pronounced rise at dawn, followed by a gradual decrease during the remainder of the day. A basal amount of insulin is needed to regulate the endogenous glucose production, short-acting insulin shots are needed to handle exogenous glucose loads. Insulin therapy means two choices: the type of insulin used and the method of insulin administration. Regarding the type of insulin, the choice is between human and analogue insulins. The analogue short-acting insulin aspart has been shown to be safe during pregnancy in a randomised trial and has received registration for this indication; the short-acting analogue insulin lispro has been shown to be safe in observational studies. No such information is available on the long-acting insulin analogues detemir and glargine and both are prescribed off-label with human long-acting insulin as obvious alternatives. Randomised trials have not been able to show superiority of continuous subcutaneous insulin administration (CSII (insulin pump)) over intensive insulin injection therapy (multiple-dose insulin (MDI)) on any maternal or foeto-neonatal end point. However, group sizes were far too small to allow assessment of superiority and issues such as manageability of the disease and quality of life were never assessed. These two issues are of major importance to patients. The first trimester is often the period of most hypoglycaemic events, and insulin therapy should be especially closely monitored and adjusted in this period. After midterm, insulin requirements increase. Continuous glucose monitoring can offer better insights into the glycaemic profile than self-monitoring of blood glucose levels by the patients but the place of these new monitoring techniques has yet to be established more clearly. Insulin therapy during labour means short-acting insulin adjusted to achieve glucose levels between 4 and 8 mmol l(-1) to prevent neonatal hypoglycaemia as much as possible. After delivery, glycaemic control must be relaxed to prevent hypoglycaemia, especially in women who breastfeed.
优化血糖控制对于患有糖尿病的妊娠获得最佳结局至关重要。这适用于患有孕前 1 型或 2 型糖尿病的女性以及患有妊娠期糖尿病的妊娠。血糖控制通常用 HbA1c 值表示,但 HbA1c 值并不能完全反映血糖控制的复杂性。患者通过指尖采血进行自我测量得出的每日血糖谱提供了调整胰岛素治疗所需的有价值信息。低血糖是对孕妇或在妊娠前血糖控制严格的女性的主要威胁。反复低血糖可导致低血糖意识不清,通过预防低血糖可逆转。在预防高血糖和低血糖之间需要取得微妙的平衡。胰岛素需求在一天中并不均匀:夜间较低,黎明时略有升高,然后在一天的剩余时间内逐渐下降。需要基础量的胰岛素来调节内源性葡萄糖产生,需要短效胰岛素注射来处理外源性葡萄糖负荷。胰岛素治疗意味着两种选择:使用的胰岛素类型和胰岛素给药方式。关于胰岛素类型,选择范围包括人胰岛素和胰岛素类似物。一项随机试验表明,速效胰岛素类似物门冬胰岛素在妊娠期间是安全的,并且已为此适应症注册;在观察性研究中,速效胰岛素类似物赖脯胰岛素已被证明是安全的。没有关于长效胰岛素类似物地特胰岛素和甘精胰岛素的信息,并且由于人长效胰岛素作为明显的替代物,这两种胰岛素都被开处方用于标签外。随机试验未能证明连续皮下胰岛素输注(胰岛素泵)优于强化胰岛素注射治疗(多次胰岛素(MDI))在任何母体或胎儿新生儿终点上的优越性。然而,组的规模太小,无法评估优越性,并且从未评估过疾病管理和生活质量等问题。这些两个问题对患者非常重要。前三个月通常是发生低血糖事件的最常见时期,在此期间应特别密切监测和调整胰岛素治疗。中期后,胰岛素需求增加。连续血糖监测可以比患者自我监测血糖水平提供更好的血糖谱见解,但这些新监测技术的作用尚未更清楚地确定。分娩期间的胰岛素治疗意味着调整速效胰岛素以将血糖水平控制在 4 至 8 mmol l(-1)之间,以尽可能预防新生儿低血糖。分娩后,必须放松血糖控制以预防低血糖,特别是在母乳喂养的女性中。