Collins-Tracey Silke, Clayton Josephine M, Kirsten Laura, Butow Phyllis N, Tattersall Martin H N, Chye Richard
Sacred Heart Palliative Care Service, St. Vincent's Hospital, Sydney, Australia.
J Pain Symptom Manage. 2009 May;37(5):807-22. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2008.05.008. Epub 2008 Dec 13.
There are few data on the interactions of health care professionals with bereaved relatives. The objective of this study was to explore the current practice of health care professionals in oncology and palliative care in contacting bereaved relatives, and to elicit their views regarding the purpose, the optimal means, the format, timing, and content of these contacts. We conducted 28 in-depth, semi-structured interviews with health care professionals in Australia working in palliative care and oncology. The interviews were audiotaped and transcribed. Further interviews were conducted until no additional themes were raised. The narratives were analyzed using qualitative methodology. Most participants were in favor of contacting bereaved relatives after the death of a patient they had cared for. Some barriers to implementing these contacts were identified, including time constraints, institutional factors, and personal barriers. Contacts ranged from a personal phone call to a standardized letter. Timing of contacts varied from immediately after the death of the patient to several weeks later. Participants used words and phrases in these contacts that ranged from personal and individualized messages to standard phrases. Health care professionals emphasized the importance of contacting bereaved relatives after the death of a patient for whom they had cared. The format and content of current contacts vary widely, and there does not seem to be a gold standard approach. This area has been relatively unexplored and lacks adequate models for health care professionals. This study provides some insight into current practice and hopes to facilitate further discussion of this topic.
关于医护人员与失去亲人的家属之间互动的数据很少。本研究的目的是探讨肿瘤学和姑息治疗领域医护人员目前在联系失去亲人的家属方面的做法,并了解他们对这些联系的目的、最佳方式、形式、时机和内容的看法。我们对澳大利亚从事姑息治疗和肿瘤学工作的医护人员进行了28次深入的半结构化访谈。访谈进行了录音和转录。持续进行进一步访谈,直到没有新的主题出现。采用定性方法对访谈内容进行分析。大多数参与者赞成在他们照顾的患者去世后联系其失去亲人的家属。研究确定了实施这些联系的一些障碍,包括时间限制、机构因素和个人障碍。联系方式从个人电话到标准化信件不等。联系时机从患者死亡后立即进行到几周后各不相同。参与者在这些联系中使用的措辞从个人化和个性化的信息到标准用语都有。医护人员强调在他们照顾的患者去世后联系其失去亲人的家属的重要性。目前联系的形式和内容差异很大,似乎没有一种黄金标准的方法。这个领域相对未被充分探索,并且缺乏适合医护人员的适当模式。本研究对当前的做法提供了一些见解,并希望促进对该主题的进一步讨论。